Examples with "complementaban el documento" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dijo que las intervenciones complementaban el documento de la Secretaría y que era muy útil para los Miembros escuchar las diferentes iniciativas que las pequeñas economías estaban poniendo en marcha para integrarse en el comercio mundial y los diversos problemas a los que se enfrentaban.
She said the presentations complemented the Secretariat's paper. She said it had been very useful for Members to hear about the different initiatives that small economies were putting in place to integrate into world trade, as well as the various challenges they faced.
Se informó a las Partes de que en el sitio web de la secretaría se publicaban, en el documento FCCC/WEB/2003/3, datos más detallados que complementaban el documento FCCC/SBSTA/2003/14 y Corr..
Parties were informed that more detailed data, complementing document FCCC/SBSTA/2003/14 and Corr., are published on the secretariat web site in document FCCC/WEB/2003/3.
Andere resultaten
Los informes combinados abarcaban un período hasta el 3 de noviembre de 1994 y se complementaban con un documento con más información, que actualizaba la de los informes escritos, y el documento principal con información sobre la estructura política, jurídica y social de Bulgaria.
The combined reports covered the period up to 3 November 1994 and were supplemented by a document containing additional information to update the information contained in the written reports and the core document providing information about political, legal and social structures in Bulgaria.
Por consiguiente, los dos documentos se complementaban en la medición de los progresos.
El Reino Unido fue una de las primeras Partes en presentar una comunicación nacional a la secretaría; también presentó otros documentos que complementaban y actualizaban la comunicación nacional, en particular el Informe sobre el estado de las emisiones de dióxido de carbono de 1995.
The United Kingdom was one of the first Parties to submit a national communication to the secretariat; it also submitted additional documentation supplementing and updating the national communication, in particular the 1995 Progress Report on Carbon Dioxide Emissions.
El documento de contención original y los registros que lo complementaban fueron corrompidos por la pérdida de datos u otros medios.
Original containment document and accompanying records were corrupted by data loss or other means.
La delegación del Perú afirmó que, a su juicio, las nuevas propuestas complementaban la que figuraba en el documento W/107.
The delegation of Peru stated they felt the new proposals complemented W/107.
La representante señaló que muchas de las ideas que figuraban en la comunicación objeto de examen se complementaban y, en algunos casos, coincidían con los elementos presentados por la UE y otros copatrocinadores en el documento JOB/GC/97/Rev..
She noted that many of the ideas in the communication under consideration were complementary to, and sometimes overlapped with, the elements put forward by the EU and other co-sponsors in document JOB/GC/97/Rev..
Se mantuvo por principios y se negó a firmar el documento engañoso.
She stood on principle and refused to sign the misleading document.
El documento de referencia esbozó los cambios necesarios para la aprobación del proyecto.
The referring document outlined the changes necessary for the project approval.
Por favor, inserta el texto que copiamos antes en el documento.
Please paste the text we copied earlier into the document.
Por favor, revisa el documento con cuidado y resalta cualquier error.
Please read through the document carefully and highlight any mistakes.
Un colorido escudo de armas adornaba el documento oficial de la ciudad.
A colorful coat of arms adorned the official document from the city.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
