La comida compartida contó con una colorida ensalada verde, complementada con garbanzos y pepino.
The potluck featured a colorful green salad, complemented by chickpeas and cucumber.
Una calidad complementada con una ingeniosa tecnología y opciones de adaptación personalizadas.
A quality that is complemented by sophisticated technology and individual customisation options.
La técnica podrá ser complementada con aplicación de ultrasonidos en la zona tratada.
La alimentación se basa de semillas grandes, complementada con frutas.
Dieta de estilo mediterráneo, complementada con aceite de oliva virgen.
Esto significa que la acción tiene que ser complementada con la intención correcta.
Normalmente se requiere anestesia local, eventualmente complementada con sedación suave.
Normally, local anesthesia is required possibly complemented with light sedation.
Se realizó una revisión bibliográfica complementada con visitas al área de estudio.
We made a bibliographic review complemented with fieldwork performed at the study area.
El paisaje se caracterizaba por una agricultura extensiva complementada con una ganadería intensiva.
The local landscape was characterized by large-scale agriculture complemented by intensive livestock farming.
Toda estrategia nacional deben ser complementada con medidas adicionales en el plano regional.
All national strategies should be complemented by additional measures on a regional level.
Esta dieta es complementada con insectos y algunas ranas que logren atrapar.
This diet is complemented with insects and frogs it catches.
Después de la cena, disfrutamos de una ligera mousse complementada con trozos de soletilla.
After dinner, we savored a light mousse complemented by ladyfinger crumbles.
La legislación nacional ha de ser complementada con esta nueva profesión.
National legislation must be complemented by this new profession.
