La presentación fue complementada por un tema visual elegante que impresionó a la audiencia.
The presentation was complemented by a snappy visual theme that impressed the audience.
La fachada de ladrillo está complementada por una pared de piedra natural.
La enseñanza estuvo complementada por un personal administrativo muy organizado y agradable.
The teaching was supplemented by very organised and pleasant administration staff.
La economía del pueblo es complementada por turismo de la fauna y aventura.
La comodidad debe estar complementada por un espacio para descanso y solaz.
The convenience needs to be complemented by space for rest and refuge.
Su esbeltez a menudo era complementada por ropa ajustada que le quedaba bien.
His slimness was often complemented by tailored clothing that fit well.
Esta fuente primaria fue complementada por entrevistas telefónicas a destinatarios seleccionados.
The primary source was supplemented by telephone interviews with selected recipients.
Su narración fue complementada por un sutil efecto de sonido de hojas susurrantes.
Her voiceover was complemented by a subtle sound effect of rustling leaves.
La barbacoa fue perfecta, complementada por una ensalada de repollo con vinagre al lado.
The barbecue was perfect, complemented by a tangy vinegar slaw on the side.
El área social esta complementada por un balcón que mira hacia la montana.
The living and dining areas are complemented by a balcony overlooking the mountains.
Esta ley fue complementada por una serie de importantes reformas institucionales.
That law was complemented by a series of important institutional reforms.
Puede ser una estructura metálica única, complementada por estantes de madera.
Can be a single metal structure, complemented by shelves made of wood.
Su historia fue complementada por una banda sonora de gaitas que destacó sus emociones.
His story was complemented by a bagpiping soundtrack that highlighted his emotions.
