We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
we complement the
De esta manera, complementamos las actividades habituales del parque con otros usos posibles.
In this way, we complement the usual activities of the park with other possible uses.
Además, complementamos las estrictas normas y controles continuamente mediante análisis propios en colaboración con laboratorios de renombre.
We complement the strict conditions and controls by our own analyses, in cooperation with well-known laboratories. "Without pesticides"
Complementamos las tareas que no puede realizar, tanto a nivel de procesos contables como de obligaciones fiscales.
We complement the tasks you cannot do both at the level of accounting processes and tax obligations.
Además complementamos las colecciones de las marcas y diseñadores con un atractivo programa de actividades paralelas.
Furthermore, we complement the brands' and designers' collections here with an informative supporting programme.
Todos los seres tienen sus parejas, pero nosotros nos complementamos las tres fundamentales cualidades del ser de ambos.
Por este motivo, complementamos las simulaciones de las instituciones anteriores con un análisis propio.
For this reason, we use the simulations performed by the above institutions, together with an analysis of our own.
Porque con nuestras líneas de microbiología alimentaria, industrial, y ambiental, complementamos las líneas de microbiología clínica de otros fabricantes.
Because our food, industrial and environmental microbiology lines complement other manufacturers' clinical microbiology lines.
Con el maquillaje jugamos con rosas suaves; enfatizamos los ojos con una sombra marrón y pestañas largas y complementamos las mejillas con un rosado puro y un rosado pálido suave para los labios.
With the makeup up we played with soft pinks; we enhanced the eyes with a brown eye shadow and big lashes and complimented the cheeks with a sheer pink and a soft pale pink for the lips.
Nos adaptamos a las necesidadess particulares de cada caso y complementamos las celebraciones de los actos con completos servicios de bar y restaurante.
We adjust to the particular needs of each gathering, and complement the events with afull service bar and full service restaurant.
Erlantz es aparte de un jefe y un maestro por encima de todo es un amigo. Llevamos tantos años juntos que nos entendemos a la perfección. Nos complementamos las carencias que tiene cada uno, en definitiva nos hacemos más fuertes juntos.
"Erlantz is apart from a boss and a teacher, above all he is a friend, we have been together for so many years that we understand each other perfectly, we complement each other's shortcomings, in short we become stronger together."
"Este acuerdo nos ayudará a estar más preparados para la revolución digital, a la vez que complementamos las ofertas mediante los canales tradicionales", destaca Días.
"This agreement will help ensure we are better prepared for the digital revolution, complementing the products we offer through more traditional channels," highlighted Dias.
Combinado servicios de IaaS y PaaS ayudamos a nuestros clientes a llevar sus sistemas al cloud, construimos soluciones innovadoras y complementamos las aplicaciones SaaS cuando necesitan ser reforzadas.
Combined services of IaaS and PaaS we help our clients to take their systems to the cloud, we build innovative solutions and complement SaaS applications when they need to be reinforced.
A lo largo de toda la jornada, complementamos las presentaciones con el trabajo en grupo interactivo.
Throughout the day we complement the PowerPoint presentations with Interactive group work.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
