Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
View images
Vertaling van "lines" in Spaans
The actor had his lines down pat for the opening night performance.
El actor se sabía sus líneas al dedillo para la función de estreno.
The actor memorized his lines by rote but struggled to deliver them naturally.
El actor memorizó sus líneas de memoria pero le costaba decirlas de forma natural.
The long lines at the new restaurant speak volumes about its growing popularity.
Las largas filas en el nuevo restaurante hablan por sí mismas sobre su creciente popularidad.
He renewed his driving licence online to save time and avoid lines.
Renovó su carnet de conducir por internet para ahorrar tiempo y evitar filas.
The veteran actor knows his lines in and out before stepping on stage.
El actor veterano sabe sus líneas al dedillo antes de subir al escenario.
The actor quickly pulled himself together after forgetting his lines on stage.
El actor rápidamente recobró la compostura después de olvidar sus líneas en el escenario.
The actor drew a blank and forgot his lines on opening night.
El actor se quedó en blanco y olvidó sus líneas en la noche de estreno.
The soldiers were told to duck down as they approached the enemy lines.
Se les dijo a los soldados que se agacharan al acercarse a las líneas enemigas.
You need to read between the lines to understand what she's really saying.
Necesitas leer entre líneas para entender lo que ella realmente está diciendo.
An audible prompt can save an actor from forgetting crucial lines.
Un apunte audible puede salvar a un actor de olvidar líneas cruciales.
The artist's composition relied heavily on lines intersecting at right angles.
La composición del artista se basaba mucho en líneas que se intersecaban en ángulo recto.
To truly understand the novel, you have to read between the lines.
Para entender verdaderamente la novela, tienes que leer entre líneas.
Actors must commit to memory their lines before rehearsals begin.
Los actores deben aprender de memoria sus líneas antes de que comiencen los ensayos.
Images of lines
rayas
trazos
cabos
amarres
riendas
líneas de guía
Uitdrukkingen met lines: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
color outside the lines v.
colorear fuera de las líneas
"Children often color outside the lines in their books."
stay within the lines v.
mantenerse dentro de las líneas
"Children are taught to stay within the lines when coloring."
along the lines of prep.
similar a
"The new policy is along the lines of the previous one."
along these lines adv.
de esta manera · de forma similar
"We should organize the event along these lines."
blur the lines v.
difuminar · borrar
"This new law will blur the lines between public and private."
on the front lines adv.
en primera línea · en la línea de frente
"Doctors are on the front lines of the pandemic."
on the lines of prep.
en la línea de
"We want a solution on the lines of last year’s agreement."
the lines are down exp.
las líneas están caídas
"We can't call because the lines are down."
they've got lines crossed exp.
se han malentendido
"They've got lines crossed and are arguing over nothing."
behind enemy lines adv.
detrás de las líneas enemigas
"The soldiers were trapped behind enemy lines for days."
! blow one's lines v.
olvidar las líneas
"During the play, he blew his lines and paused awkwardly."
cross the picket lines v.
cruzar la línea de piquetes
"She decided to cross the picket lines to work."
draw the battle lines v.
marcar las líneas de batalla
"The two teams draw the battle lines before the debate."
! along the right lines adv.
en la dirección correcta
"Your solution is along the right lines."
along the same lines adj.
similar · en la misma línea
"Her new book is along the same lines as her previous work."
! along those lines adv.
en esa línea · en ese sentido
"His proposal was along those lines."
behind the enemy lines adv.
detrás de las líneas enemigas
"The soldiers operated behind the enemy lines."
between the lines adv.
implícitamente · entre líneas
"You have to read between the lines to understand his message."
blurred lines n.
situaciones confusas
"The debate led to blurred lines in the argument."
color inside the lines v.
respetar las normas
"She always colors inside the lines at work."
Synoniemen voor lines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
along the lines of
+10k
between the lines
+10k
on the front lines
+10k
nazca lines
+10k
behind enemy lines
+10k
battle lines
4470
Resultaten: 255923. Exact: 255923. Verstreken tijd: 411 ms.
