We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complement those of
are complementary to those of
Con organizaciones profesionales internacionales cuyas actividades complementan las de agrimensores.
With international professional organisations whose activities complement those of surveyors.
Además, desarrollamos oportunidades para individuos cuyas habilidades complementan las de nuestros equipos, excepcionalmente capacitados.
And develop opportunities for people whose abilities complement those of our exceptionally capable teams.
Las acciones innovadoras apoyan actividades que complementan las de los programas generales y la iniciativa comunitaria EQUAL.
Innovative measures support activities that are complementary to those of the mainstream programmes and the EQUAL Community Initiative.
Cabe, más que nunca, subrayar y alentar sus actividades que apoyan y complementan las de las Naciones Unidas.
Their actions, which support and are complementary to those of the United Nations, deserve more than ever to be emphasized and encouraged.
Esas acciones complementan las de las fuerzas del orden y pueden ayudar a mitigar los daños ocasionados a las víctimas.
Such actions complement those of law enforcement and can help mitigate damage to victims.
El impacto económico de esta nueva cohorte depende en gran medida de si sus habilidades sustituyen o complementan las de la población nativa.
The economic impact of this new cohort largely depends on whether their skill sets substitute for or complement those of the native population.
Las conclusiones del presente informe corroboran y complementan las de las dos notas anteriores.
The findings of the present report corroborate and complement those of the two previous notes.
Sus operaciones de financiación normalmente complementan las de las instituciones del sector privado; presta ayuda a proyectos solventes que, en general, no pueden obtener fondos privados debido al mayor riesgo que supone.
Its financing operations typically complement those of private-sector institutions; it supports creditworthy projects that, in general, cannot secure private funding due to the greater risk involved.
Las conclusiones de esa misión complementan las de la evaluación estratégica, puesto que ofrecen explicaciones adicionales sobre las opciones en materia de seguridad.
The findings of that mission complement those of the strategic assessment as they provide further explanations on security options.
Los buenos líderes trabajan para atraer a personas competentes con las destrezas que complementan las de las personas de la organización.
Good leaders work to attract competent people with skills that complement those of other people in the organization.
Sus servicios menudo complementan las de HBIF y sirven como recursos y apoyo para nuestros clientes adicionales.
Their services often complement those of HBIF and serve as additional resources and support for our clients.
En esferas como la alerta temprana, la prevención de conflictos, la gestión de las crisis y la rehabilitación después de los conflictos, la OSCE ha desarrollado una serie de capacidades que complementan las de las propias Naciones Unidas.
In areas such as early warning, conflict prevention, crisis management and post-conflict rehabilitation, the OSCE has developed a range of skills that complement those of the United Nations itself.
Las diversas actividades desempeñadas por la OIM en virtud de cada programa apoyan y complementan las de las Naciones Unidas en las mismas esferas o esferas pertinentes.
The various activities that are being carried out by the IOM under each programme support and complement those of the United Nations in the same or related areas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
