Ellos no compiten sino que se complementan para formar una sociedad mejor.
They do not compete but complement to form a better society.
No obstante mis pinturas no se escaparon de reflejarlo, fue así como nacieron estas dos piezas que pintadas en diferentes lugares se complementan para narrar brevemente un pedazo de mi historia.
But my paintings reflect not escaped, was born and painted these two pieces in different places complement to narrate briefly a piece of my story.
Sus fortalezas y debilidades se complementan para formar un equipo equilibrado.
Their strengths and weaknesses fit together to form a well-rounded team.
Las diferentes perspectivas en la discusión se complementan para formar una visión integral.
The different perspectives in the discussion fit together to form a comprehensive view.
Piedras y aromas se complementan para garantizarle momentos únicos de pura relajación.
Stones and aromas complement each other to ensure you unique moments of pure relaxation.
Se complementan para cubrir cualquier sala.
They complement each other to fill any room...
Los diferentes estilos de enseñanza de los educadores se complementan para atender todas las preferencias de aprendizaje.
The different teaching styles of the educators fit together to cater to all learning preferences.
Muchas innovaciones del sistema se complementan para mejorar las capacidades de las demás.
Many innovations of the system complement each other to reinforce each other's strength.
En conjunto, estas terapias se complementan para reducir el riesgo de mortalidad y morbilidad cardiovascular.
Together these therapies complement each other to reduce the risk of cardiovascular mortality and morbidity.
Los componentes de la crema actúan de forma sinérgica y se complementan para mejorar sus efectos.
The components of the cream act synergistically and complement each other to improve their effects.
Distintas trayectorias disciplinares que se complementan para llevar a cabo una nueva manera de hacer las cosas.
Different disciplinary trajectories that complement each other to embark on a new way of doing things.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
