Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complemented to
Vertaling van "complemented to" in Spaans
Vervoegen
complementarse para
añaden a
Existing coding and classification resources could be complemented to capture the nuanced nature of multiple chronic diseases.
Los recursos existentes para codificar y clasificar se podrían complementar para captar la naturaleza llena de matices de las enfermedades crónicas múltiples.
In addition, since both methodologies have a sequential process with clear and defined stages, they can be complemented to achieve the final product, which in this case is the design of an IC 16)(17.
Además, ya que ambas metodologías tienen un proceso secuencial con etapas claras y definidas se pueden complementar para lograr el producto final, que en este caso es el diseño de un CM 16)(17.
Production in these spaces is complemented to satisfy the needs of the inhabitants.
La producción se complementa para satisfacer las necesidades de los pobladores.
Our profiles are complemented to form a team that allows us to cover all the necessary qualities to carry out the projects.
Nuestros perfiles se complementan para formar un equipo que nos permite abarcar todas las cualidades necesarias para sacar adelante los proyectos.
Our multidisciplinary team is complemented to understand the mechanisms that govern the colonization, persistence and transmission of various species of the commensal intestine.
Nuestro equipo multidisciplinario se complementa para comprender los mecanismos que rigen la colonización, la persistencia y la transmisión de diversas especies del intestino comensal.
The previous equations are complemented to make up the effectiveness concept; these are integrated to delimit the technical and tactical performance of players and teams.
Las ecuaciones anteriores se complementan para conformar el concepto de efectividad, estas se integran para delimitar el rendimiento técnico-táctico de jugadores y equipos.
So the combination of grains such as oats and pulses is very helpful, because the proteins of both types of food are complemented to form a complete protein.
Por eso la combinación de cereales como la avena y de leguminosas es muy provechosa, pues las proteínas de ambos tipos de alimentos se complementan para formar una proteína completa.
For major, competing terminals therefore, the marginal cost charging principle also needs to be complemented to permit higher cost recovery, reflecting the level of the investment.
Para los terminales importantes y por tanto competidores, el principio de la tarificación basada en los costes marginales también necesita ser complementado para permitir una mayor recuperación de costes que refleje el nivel de la inversión.
The definition of investment advice (article 4.1.4) has been complemented to clarify that this kind of service can be provided either upon clients' request or at the initiative of the investment firm.
La definición de asesoramiento en materia de inversión (artículo 4.1.4) se ha complementado para aclarar que esta clase de servicio puede prestarse a petición de los clientes o por iniciativa de la empresa de inversión.
E-2 visas do not provide green card benefit; however, the initially invested capital can be complemented to obtain a green card by means of EB-5 process.
Visas E-2 en sí no otorgan acceso al beneficio del green card, sin embargo, el capital invertido inicialmente puede ser complementado para obtención del green card por medio del proceso EB-5.
For that reason, Liechtenstein took the view that any mandate created or complemented to ensure proper follow-up must be based on clear criteria as to the situations and issues in which concrete action was needed.
Por esa razón, Liechtenstein entiende que cualquier mandato adoptado o complementado para garantizar un seguimiento adecuado debería basarse en criterios claros por lo que respecta a las cuestiones y las situaciones que requieren la adopción de medidas concretas.
The two parts of each image of Biopsias are complemented to create a depth that transcends both elements.
Las dos partes de cada imagen de Biopsias se complementan para crear una profundidad que trasciende a ambos elementos.
The definition of Host Member State (article 4.1.21) has been complemented to consider regulated markets.
La definición de Estado miembro de acogida (artículo 4.1.21) se ha complementado para tener en cuenta los mercados regulados.
Synoniemen voor complemented to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 130 ms.
