Ambas se complementan y son requeridas para una excelente gestión gerencial.
Both they complement and are required for excellent management practice.
Estas perspectivas se complementan y apoyan mutuamente y se yuxtaponen parcialmente.
The perspectives complement and support each other and partially overlap.
Teoría y práctica se complementan y resultan inseparables en el pensar orgánico.
Los pelos diferentes se complementan y dan el juego completo a sus ventajas.
Las resoluciones se complementan y refuerzan entre sí.
Los enfoques regionales y mundiales no se contradicen, sino que se complementan y relacionan entre sí.
Regional and global approaches are not contradictory, but rather complementary and interrelated.
Estos tres tipos de garantías se complementan y se fortalecen mutuamente.
Entre compañeros se ayudan, se complementan y aumentan sus conocimientos.
The students help, complement and widen each other's knowledge.
La separación y la ausencia se complementan y retroalimentan como realidades.
Separation and absence complement and feedback each other as realities.
Creemos que estas actividades complementan y enriquecen el currículo formal.
We believe these activities complement and enrich our formal curriculum.
Nuestras alianzas estratégicas complementan y mejoran nuestra oferta de productos y servicios.
Our partner alliances complement and enhance our product and services offerings.
Son dos esferas sociales que se complementan y refuerzan mutuamente.
They are two social spheres that complement and reinforce each other.
Los dos conjuntos de leyes se complementan y refuerzan mutuamente.
The two bodies of law complement and reinforce one another.
