We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complementing and
Son potenciadores de la efectividad de otros cosméticos, complementando e intensificando su función sea reafirmante, antioxidante o regeneradora.
They enhance the effectiveness of other cosmetics, complementing and intensifying their function, whether it is firming, antioxidant or regenerating.
Las fundaciones filantrópicas, con su capacidad para innovar y asumir riesgos y con mayor grado de flexibilidad y de orientación hacia los resultados, están complementando e incrementando las actividades de desarrollo.
Philanthropic foundations, with their ability to innovate and take risks and with greater flexibility and outcome-orientation, are complementing and scaling up development efforts.
El programa tendrá por objeto crear un marco global para la prevención, preparación y respuesta frente a las crisis sanitarias en la UE, complementando e reforzando los esfuerzos a nivel nacional y el apoyo regional a los sistemas sanitarios en el marco de la política de cohesión.
The programme will aim to create a comprehensive framework for EU health crisis prevention, preparedness and response, complementing and reinforcing efforts at national level and regional support to healthcare systems under cohesion policy.
El objetivo del sello es contribuir a la preservación del patrimonio nacional, complementando e integrando los instrumentos de promoción y protección existentes, en los términos preconizados por la Constitución.
The purpose of the order is to contribute to the preservation of cultural heritage in accordance with the Constitution, complementing and integrating existing instruments for its promotion and protection.
El papel de la prensa como 'cuarto poder', supuesto formulado en el siglo XVIII, se ha ido complementando e incluso sustituyendo por la convicción de que la información libre y plural es un elemento nuclear para cualquier democracia.
The role of the press as the 'fourth power', termed this way since the 18th century, has been complemented and even replaced based on the conviction that free and plural information is a nuclear element in any democracy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
