These value links surround the company, complementing and amplifying the available resources.
Estos vínculos de valor rodean a toda la organización, complementando y amplificando los recursos disponibles.
In doing this we work with partners, complementing and strengthening their efforts in education and advocacy.
Al hacer esto, trabajamos con socios complementando y fortaleciendo sus esfuerzos de defensa y educación.
Other strategies are the complementing and contrasting of flavours and aromas.
We are in favour of the complementing and the integration of our economies.
They enhance the effectiveness of other cosmetics, complementing and intensifying their function, whether it is firming, antioxidant or regenerating.
Son potenciadores de la efectividad de otros cosméticos, complementando e intensificando su función sea reafirmante, antioxidante o regeneradora.
The purpose of the order is to contribute to the preservation of cultural heritage in accordance with the Constitution, complementing and integrating existing instruments for its promotion and protection.
El objetivo del sello es contribuir a la preservación del patrimonio nacional, complementando e integrando los instrumentos de promoción y protección existentes, en los términos preconizados por la Constitución.
The two projects are complementing and they do not overlap or interfere with each other.
Los dos proyectos se complementan y no se solapan ni interfieren entre sí.
A composition where each element has its own value, complementing and contradicting each other.
Una composición donde cada elemento tiene su propio valor, complementándose y contradiciéndose entre sí.
That is, everything is composed of two elements that are opposites, complementing and mutually balancing each other.
Es decir, todo está compuesto de dos elementos que son opuestos, se complementan y equilibran mutuamente.
This project aims to identify and understand the ways in which the three processes are complementing and supporting each other.
Este proyecto tiene como objetivo identificar y comprender las formas en que los tres mecanismos se complementan y se apoyan mutuamente.
They make sense as a whole, complementing and completing each other, in a allegory message to nature and tradition.
Cobran sentido como conjunto, se complementan y completan, en un mensaje de alegoría a la naturaleza y la tradición.
All these operations are optional, serving only as a way of complementing and enhancing the usefulness of the service we provide.
Todas estas operaciones son opcionales, sirviendo solo como forma de complementar y exponer la utilidad del servicio por nosotros prestado.
Almost a hundred companies and veterinary laboratories presented their latest products and services, complementing and strengthening the event's appeal.
Cerca de un centenar de empresas y laboratorios veterinarios presentaron sus productos y últimas novedades, complementando y reforzando la oferta del certamen.