We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complementing those
complementando esas acciones y promoviendo sinergias.
Brinda ideas y consejos en tu contenido, complementando esas ideas con datos y estadísticas, siempre que sea posible.
Give ideas and tips in your content, and back up those ideas with data and statistics whenever possible.
asegurar la interpretación y la aplicación coherentes de las normas y de las directrices internacionalmente acordadas para la entrega de la ayuda, complementando esas directrices con un planteamiento a medida, si se detectan carencias,
ensure consistent understanding and application of internationally agreed standards and guidelines in the delivery of aid, supplementing those guidelines with a tailor-made approach if gaps are identified,
A fin de seguir complementando esas actividades, a lo largo de dos años el ACNUR ha organizado 57 cursos prácticos de gestión financiera para 1.172 funcionarios, en los que se destacó la importancia de la supervisión financiera de los asociados en la ejecución.
To further complement this effort, UNHCR has over a period of two years carried out 57 financial management workshops covering 1,172 staff members, where the importance of implementing partner financial monitoring was emphasized.
6.125 Los Estados Unidos aducen asimismo que, a pesar de que el sistema excluyente establecido por las contramedidas relativas a la distribución tiene la característica de perpetuarse a sí mismo, el Japón sigue reforzando y complementando esas medidas.
6.125 The United States further contends that, notwithstanding the self-perpetuating nature of the exclusionary system established by the distribution countermeasures, Japan is continuing to reinforce and supplement these measures.
Los Estados Unidos no creen que complementando esas Sesiones Extraordinarias del CNC o del Consejo General con consultas más limitadas se superen las deficiencias de este enfoque.
The United States did not think that supplementing such Special Sessions of the TNC or the General Council with smaller consultations would cure the weaknesses of this approach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
