Vertaling van "complementando la actividad" in Engels
complementing the activity
UNICEF es un organismo internacional cuyo campo de actuación se ha ido extendiendo a la educación, complementando la actividad de otros organismos supranacionales.
UNICEF is an international organization whose field of activity has been extended to the local and educational field, complementing the activity of other organizations and international programs such as UNESCO.
Complementando la actividad en España, Manvia también se encuentra presente en México, a través de una filial.
Así mismo hemos conseguido trasladar nuestro compromiso a la docencia, sin dejar de investigar en aquellos ámbitos que consideramos de interés y futuro, complementando la actividad proyectual del despacho.
We have also managed to move our commitment to teaching, while research in areas that we consider of interest and future, complementing the design activities of the office.
En efecto, en Nigeria ha habido una revolución en las telecomunicaciones, en cuyo segmento postal la iniciativa privada siguió complementando la actividad oficial en la prestación de servicios de comunicación.
Telecommunication has actually been revolutionised in Nigeria. In the postal segment, the private sector continued to complement official efforts in communication service delivery.
En concreto, este centro de excelencia se suma a la delegación que el grupo ya tiene en Pekín, complementando la actividad de ésta.
Specifically, this centre of excellence adds to the delegation the group already has in Beijing, complementing its business.
En la actualidad mantienen relación y actividad en ciudades como Madrid, Logroño, Londres, complementando la actividad profesional de la arquitectura con la de docente, además de desarrollar otras actividades relacionadas con el diseño, la artesanía, los oficios y aplicaciones funcionales.
At present, they maintain a relationship and activity in cities such as Madrid, Logroño and London, complementing their professional activity in architecture with teaching, as well as developing other activities related to design, crafts, trades and functional applications.
Complementando la actividad congresual, el recinto acogió numerosas reuniones empresariales, organizadas por grandes marcas, (Heineken, Toyota, Telefónica, ...), e incluso fue el escenario de rodajes, como el del anuncio de la lotería de Navidad de ese año.
The venue also hosted numerous business conventions organised by major brands such as Heineken, Toyota and Telefónica, and was even used as the backdrop for an advert, with the Spanish national lottery's Christmas advert being shot at the Centre.
Juntos, también ofrecen poderosa defensa antioxidante- complementando la actividad del proceso de limpieza mitocondrial- para mantener una óptima integridad y eficiencia celular.
Together, they also offer powerful antioxidant defense-complementing the activity of the mitochondrial cleanup process-to maintain peak cellular integrity and efficiency.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor complementando la actividad in het Spaans
