We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complementing other
Es evidente que el capital se hace primero en casa, pero la asistencia oficial para el desarrollo puede desempeñar un papel importante en estas tareas complementando otras fuentes financieras y promoviendo las inversiones privadas, nacionales o internacionales.
Clearly, capital is first made at home, but official development assistance can play an important role in addressing these challenges by complementing other financial flows and promoting private investments, local or international.
Las aplicaciones de rastreo de contactos, si cumplen plenamente las normas de la UE y están bien coordinadas, pueden desempeñar un papel importante en la estrategia para eliminar las medidas de contención, complementando otras medidas como el incremento de las capacidades de realización de pruebas.
Contact tracing apps, if fully compliant with EU rules and well-coordinated, can play an important role in the strategy to lift containment measures, complementing other measures like increased testing capacities.
El EIT participará en el objetivo de «afrontar los retos sociales», complementando otras iniciativas como parte de la estrategia general.
The EIT will be part of the "tackling societal challenges" objective, complementing other initiatives as part of the wider strategy.
Nace con vocación de contribuir al desarrollo de nuevas empresas y proyectos innovadores, con alta capacidad de generar actividad económica y empleo en Bizkaia, complementando otras infraestructuras e iniciativas existentes en la actualidad.
Born with the aim of contributing to the development of new businesses and innovative projects with high capacity to generate economic activity and employment in Bizkaia, complementing other existing infrastructures and initiatives.
El UNICEF y sus asociados trabajarán con centros de maternidad que atienden el 70% de los partos en centros sanitarios, complementando otras actividades de salud materna.
Complementing other efforts in maternal health, UNICEF and partners will cover maternity centres handling over 70 per cent of all health-centre births.
Nace con vocación de contribuir al desarrollo de nuevas empresas y proyectos innovadores, con alta capacidad de generar actividad económica y empleo en Bizkaia, complementando otras infraestructuras e iniciativas existentes en la actualidad.
Advanced Born with the aim of contributing to the development of new businesses and innovative projects with high capacity to generate economic activity and employment in Bizkaia, complementing other existing infrastructures and initiatives.
Puede funcionar sola, haciendo una amplia variedad de trabajos o puede actuar como una máquina de respaldo, complementando otras máquinas en el sitio. El cargador de cadenas tiene la capacidad de
It can work alone, doing a wide variety of jobs, or it can act as a support machine, complementing other on-site machines.The track loader has the ability to
El EIT cumple el objetivo de «afrontar los retos sociales» de Horizonte 2020, complementando otras iniciativas como parte de la estrategia general.
The EIT meets the Horizon 2020 "tackling societal challenges" objective, complementing other initiatives as part of the wider strategy.
La Directiva consolida el principio de información y consulta de los trabajadores, complementando otras Directivas comunitarias en este ámbito2 y colmando una serie de lagunas de las legislaciones y las prácticas nacionales.
The Directive consolidates the principle of information and consultation of workers, by complementing other Community directives in this field2 and by filling a number of gaps in national laws and practices.
Esta iniciativa conllevará beneficios múltiples, tanto sociales (mejores condiciones de vida), como económicos (provisión de agua y mejora de la producción) y ambientales, complementando otras iniciativas nacionales, como la Misión Árbol o las Mesas Técnicas del Agua.
This will result in multiple benefits, social (living conditions), economic (water provision and increased production) and environmental ones, complementing other national initiatives, such as Misión Árbol and Mesas Técnicas del Agua.
El propósito del estudio era sentar las bases de una reestructuración fundamental de las actividades operacionales de las Naciones Unidas, complementando otras grandes iniciativas de reforma en curso en las Naciones Unidas.
The study was intended to lay the groundwork for a fundamental restructuring of United Nations operational work, complementing other major reform initiatives currently under way at the United Nations.
La Comisaria Hübner ha declarado: La política de cohesión apoyará "proyectos insignia" con el fin de hacer progresar las medidas en favor del crecimiento y el empleo en toda la Unión, complementando otras políticas comunitarias.
Commissioner Hübner said: Cohesion policy will support flagship projects to advance the growth and jobs agenda across the Union, complementing other Community policies.
Por ello, una estructura de financiación competitivo a escala europea para la investigación en las fronteras del conocimiento a cargo de equipos diversos es un componente clave del Espacio Europeo de la Investigación, complementando otras actividades nacionales y comunitarias.
A Europe-wide competitive funding structure for frontier research executed by individual teams is a key component of the European Research Area, complementing other EU and national activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor complementando otras in het Spaans
