Las dagas se utilizaban como armas secundarias para complementar a la espada.
The daggers are used as secondary weapons for to complement the sword.
Nuestra determinación es complementar a la oferta de soluciones a ese nivel.
Our determination is to complement the range of solutions at that level.
Es por eso que el carácter y responsabilidades de un hombre y una mujer difieren, porque cada lado del cuerpo hace su parte para complementar a la otra.
This is why the character and responsibilities of a man and a woman differ, for each side of the body does its part to compliment the other.
Desarrollado para complementar a la perfección la gama de coatings de CarPro, Reflect es uno de los pulimentos de acabado más evolucionados del mercado.
Developed to compliment the CQuartz line of nanotechnology coatings, CarPro Reflect is one of the most advanced finishing polishes on the market.
Encuentra maneras de complementar a la otra chica.
Find ways to complement the other girl.
Podría complementar a la primera fase, ya que seguimos centrándonos en unos pocos temas cercanos a nuestro sentir y a nuestros intereses.
It could complement the first phase, in that we continue focusing on a few items close to our hearts and to our interests.
La tarea principal del marco es complementar a la persona y ocultar sus deficiencias.
The main task of the frame is to complement the person and hide his shortcomings.
Las dagas eran armas que llevaban las mujeres como protección y se utilizaban como armas secundarias para complementar a la espada.
The daggers were weapons that take women as protection and were used as secondary weapons for to complement the sword.
Cada vez más, ha tenido que tomar medidas diseñadas para complementar a la familia en la reproducción de la fuerza de trabajo; la provisión de seguridad social, educación preescolar y otras.
It has had increasingly to take measures itself designed to complement the family in the reproduction of labour power - the provision of welfare benefits, preschool education, and so on.
Los elementos funcionales (Lámparas, racks de ropa y exhibidores) son dotados de una nueva estética para complementar a la existente.
The functional elements like: lamps, clothes an exhibit fixtures, are given a new aesthetic to complement the existing one.
El plan de acción debería complementar a la Convención, estableciendo para ello un conjunto de medidas que propicien el cumplimiento pleno y sin demora de las obligaciones de los Estados partes.
The action plan should complement the Convention, by providing a set of actions that can facilitate States' full and timely compliance.
La planta vendría a complementar a la ya existente "Espejo de Tarapá".
The plant would complement the existing "Mirror Tarapá".
Elige prendas y accesorios diseñados para complementar a la perfección tu look.
Choose carefully designed clothes and accessories that will complete your look.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
