We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complement both
Una simbiosis que busca complementar ambas facetas.
La mujer no debe renunciar a su femineidad por acceder al espacio público, sino saber cómo complementar ambas, madurar y realizarse como ser humano, desde la posibilidad de elegir sin presiones externas, sin ideas que limiten sus potencialidades.
Women should not renounce their femininity for access to the public space, but know how to complement both, mature and become a human being, from the possibility of choosing without external pressures, without ideas that limit their potentialities.
Desde los orígenes de TRANSBIAGA TRANSPORTES basados en el transporte nacional y su posterior expansión al transporte internacional, se inició la explotación de GRUAS MOVILES de gran tonelaje pasando en los últimos años a complementar ambas actividades con el montaje de todo tipo de estructuras.
Since the origins of TRANSBIAGA TRANSPORTES, based on national transport, and its subsequent expansion into international transport, it has always worked with large-tonnage MOBILE CRANES, having progressed to complement both activities in recent years with the assembly of all kinds of structures.
Es así como Yamid Sanabria y Luciano Carmona desarrollan actividades conjuntas con el objetivo de complementar ambas áreas para obtener el mayor potencial del germoplasma evaluado.
This is how Yamid Sanabria and Luciano Carmona develop joint activities aiming to complement both areas to obtain the greatest potential of the germplasm evaluated.
Reiki para animales de compañía puede ser utilizado para complementar ambas alternativas y métodos de curación tradicionales.
Reiki for pets can be used to compliment both alternative and traditional healing methods.
La preparación, los entrenamientos, los campeonatos y giras durante el ciclo olímpico, muchas veces no les permite poder complementar ambas actividades, lo que por cierto, les complica a la hora de enfrentar el retiro del alto rendimiento.
The hours of preparation, training, championships and world circuits during the Olympic cycle often do not allow athletes to be able to both compete and receive a higher education, thus leading to difficulties after retiring from sport.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
