Vertaling van "complementar el programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complement the programme
supplementing the Programme
complement the program
supplement the programme
complete the programme
complementing the Agenda
Para complementar el programa de enseñanza individualizada se organizan actividades comunicativas, como por ejemplo reuniones, negociaciones, discusiones o presentaciones.
Communication activities such as meetings, negotiations, discussions and presentations are offered, to complement the programme of individual tuition.
Además, los proyectos no deben utilizarse como recursos programables para tareas encomendadas, aunque pueden complementar el programa de trabajo de los componentes de la misión.
Projects are also not intended for use as programmable resources to implement mandated tasks, although they may complement the programme of work of mission components.
Propuesta para complementar el Programa de Acción para
La experiencia del país muestra que es indispensable complementar el programa con medidas específicas de lucha contra el trabajo infantil.
Mexico's experience demonstrates that it is crucial to complement the program with specific measures to fight child labor.
Para complementar el programa, los estudiantes podrán participar de actividades culturales y extracurriculares que les permitirán mejorar en el idioma español.
To complement the program, the students will be able to participate in cultural activities and extracurricular courses that will help them improve both their Spanish level and cultural competence.
Se ofrecen actividades extraprogramáticas y varios tipos de actividades de capacitación como carpintería, corte y confección, economía doméstica, ebanistería y trabajo con metales a fin de complementar el programa.
Extra-curricula activities and various skills training including carpentry, tailoring, home economics, joinery and metal work are provided to complement the programme.
A la pregunta de si hacen falta otras medidas para complementar el programa y asegurar el cumplimiento de sus objetivos, el 56,5 por ciento de los participantes subrayaron la necesidad de que las autoridades nacionales tomen medidas.
Asked whether other measures are needed in order to complement the programme and ensure the achievement of its objectives, 56.5 per cent of participants highlighted the need for measures undertaken by national authorities.
Como siempre seguimos compartiendo con ustedes artículos de gran utilidad para todos nuestros seguidores en esta oportunidad les traemos un Pack que contiene varios efectos para complementar el programa Filmora 8 y puedan darle mas calidad a sus videos.
As always we continue sharing with you articles of great utility for all our followers in this opportunity we bring you a Pack that contains several effects to complement the program Filmora and can give more quality to your videos.
Para complementar el programa y maximizar sus posibilidades de éxito, el 15 de julio la Comisión presentó un.
To complement the programme and to give it the best chance of success, the Commission presented a on 15 July.
El Consejo invita a la Comisión a que presente propuestas apropiadas, teniendo en cuenta las conclusiones antedichas, que le permitan cumplir el siguiente programa indicativo de trabajo que tiene por objeto complementar el programa convenido el 18 de noviembre de 1992 en la Declaración sobre el horizonte 2000
The Council invites the Commission to make appropriate proposals, taking into account the above conclusions, to enable it to fulfil the following indicative work programme which is intended to complement the programme agreed in the Declaration on Horizon 2000 of November 18, 1992
Para complementar el programa y maximizar sus posibilidades de éxito, el 15 de julio la Comisión presentó un Plan de Empleo y Crecimiento para Grecia.
To complement the programme and to give it the best chance of success, the Commission presented a Jobs and Growth Plan for Greece on 15 July.
Asegúrese de complementar el programa de vapor con peeling o exfoliante.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
