We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complement these
complement those
supplement those
supplement these
complement such
compliment those
supplementing such
compliment these
Los programas activos de fomento y facilitación de las inversiones pueden complementar esas medidas.
Active investment promotion and facilitation programmes can complement these measures.
El equipo en el país elaboró mecanismos innovadores para complementar esas negociaciones y ampliar la participación a otros interesados clave, incluidas las mujeres.
The country team developed innovative mechanisms to complement these negotiations and broaden participation by other key stakeholders, including women.
Esta disertación no es más que un esfuerzo por romper la hegemonía de la predictividad y la optimizabilidad, para complementar esas ideas con nociones de impredictibilidad.
This dissertation is merely an effort to break the hegemony of predictivity and optimizability, to complement those ideas with notions of impredicativity.
También se han establecido las medidas administrativas correspondientes para complementar esas medidas jurídicas y ejecutar la ley de lucha contra el terrorismo.
Corresponding administrative measures have also been put in place to complement those legal measures and to implement the counter-terrorism act.
Con nuestra intervención, tratamos simplemente de complementar esas comunicaciones con algunas nuevas perspectivas.
Our intervention is simply to supplement those statements with some additional perspectives.
Los cambios anteriores están destinados a complementar esas fuentes y proporcionarte más opciones y control para alcanzar sus objetivos.
The changes above are meant to supplement those sources and provide you with more options and control in pursuing your goals.
A fin de complementar esas actividades, también ha comenzado un proyecto de creación de capacidad para la medición y supervisión de la pobreza.
To complement these efforts, a project on capacity-building for poverty measurement and monitoring has also been initiated.
La mejora de la movilización de recursos internos debería complementar esas iniciativas mundiales que buscan la manera de ampliar los recursos totales que se ponen a disposición de los países menos adelantados.
Improving domestic resource mobilization should complement these global efforts to expand the total resources available to the least developed countries.
Si el daño se causa debido a la baja de la función de una proteína, usted querría aumentar niveles de la proteína para complementar esas funciones.
If the damage is caused due to the loss of a protein's function, you would want to increase protein levels to supplement those functions.
También es necesario complementar esas ideas con opiniones y reflexiones sobre la manera de subsanar la situación económica crítica por la que atraviesan los países en desarrollo.
It is also necessary, now, to supplement those thoughts with views and reflections on how to correct the economic situation which does injustice to the rights of the developing world, whose economic interests have not been included in the international agenda.
La mayoría de los vestidos de novia son simplemente perfectos para novias altas: el vestido largo ha sido durante mucho tiempo un estilo para complementar esas hermosas piernas largas.
Most wedding dresses are simply perfect for tall brides - the maxi dress has long been a style to complement those gorgeous long legs of yours.
La terapia hormonal para la menopausia proporciona estrógeno y progesterona (o simplemente el primero) con la finalidad de complementar esas hormonas a medida que tu cuerpo se adapta a la transición.
Menopausal hormone therapy provides estrogen and progesterone, or just estrogen, to supplement those hormones as your body adjusts to the transition.
La misión de Teldat fue complementar esas redes iniciales básicas con dispositivos que corrigieran las deficiencias antes mencionadas.
Teldat mission was to complement those basic initial networks with devices that correct the deficiencies commented before.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
