We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complement the offer
complement the range
complement the offerings
supplement the supply
Además para complementar la oferta, estamos incluyendo tomas en movimiento con steadycam, timelapse e hiperlapse.
In addition to complement the offer, we are including moving shots with steadycam, timelapse and hyperlapse.
Tiene un muy buen casco y la elección del motor fueraborda me pareció buena idea para complementar la oferta de mi flota.
It has a very good helmet and the choice of the outboard engine seemed a good idea to complement the offer of my fleet.
Heliotextil ha desarrollado un sistema de cierre innovador para complementar la oferta de pulseras de alta calidad.
Heliotextil has developed an innovative locking system to complement the range of high quality wristbands.
Granados ha recordado que el turismo deportivo forma parte de las líneas estratégicas en las que trabaja su Gobierno afirmando que "nuestra apuesta es diversificar y complementar la oferta, ofreciendo nuevas experiencias al turista y creando nuevos valores añadidos, capaces de desestacionalizar la temporada".
Granados was a reminder that sports tourism is part of the strategies that worked in the government stating that "our commitment is to diversify and complement the range, offering new experiences to tourists and creating new added value, able to spread the season".
La familia CSB6xx fue presentada en 2004 y fue diseñada para complementar la oferta de la familia CSB3xx, pero en un tamaño más pequeño, más altamente integrado.
The CSB6xx family was introduced in 2004 and was designed to complement the offerings of the CSB3xx family, but in a smaller, more highly integrated size.
El Máster en Periodismo de Viajes (modalidad de estudio online) nace para fortalecer y complementar la oferta del Máster en su modalidad presencial.
The Master's Degree in Travel Journalism (online modality) has been created to strengthen and complement the offerings of the master in his attendance.
Adaptabilidad a la constante demanda del mercado a través de proyectos de desarrollo de software desktop, web y apps para complementar la oferta y necesidades específicas tanto del grupo hotelero como de los huéspedes.
Adaptation to constant market demands through desktop, web and app software development projects to complement the offer and specific needs, both of the hotel group and guests.
Ubicación de productos de venta cruzada a la entrada, junto a la caja de atención, destacando los propios para complementar la oferta y favorecer el flujo.
Cross-selling products placed at the entrance, next to the checkout, highlighting the salon's own products to complement the offer and favour customer flow.
Por ejemplo, la alianza entre iguales (para complementar la oferta, para cubrir otros territorios, para aprovechar sinergias, etc.) o incluso la integración cuando elbusiness case lo aconseje.
For example, the alliance of equals (to complement the offer to cover other areas, to exploit synergies, etc.) or even the integration when the business case is favorable to it.
Esto motiva que los gafam apuesten por otro contenido adicional que les permita complementar la oferta y liderar en entretenimiento.
This motivates Gafam to bet on other types of contents that allow them to complement the offer and lead in the field of entertainment.
En el mercado B2C los operadores se focalizan mucho en complementar la oferta de contenidos de televisión, aumentar las velocidades de descarga de internet o aumentar los datos incluidos en la tarifa de móvil.
In the B2C market, operators focus very much on complementing the offer of TV content, increasing internet download speed or increasing the data included in the mobile tariff.
Con el fin de mejorar la experiencia del cliente y complementar la oferta de servicios, Quadriga proporciona una completa gama de los más modernos equipos de pantalla plana de primeras marcas.
To enhance the guest experience and complement the range of guest services, Quadriga offers a comprehensive range of the latest flat screen displays from leading brands.
Para complementar la oferta, cuenta con un renovado MINIGOLF en la misma planta, que hace las delicias de grandes y pequeños en interminables campeonatos con vistas al mar.
To complement the offer, it has an updated MINIGOLF on the same floor, which will keep old and young alike happy with endless competitions overlooking the sea.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
