Vertaling van "complementar y suplementar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complement and supplement
Subrayó el hecho de que la enseñanza privada había de complementar y suplementar a las instituciones de enseñanza públicas, pero no sustituirlas.
He stressed the fact that private education was to complement and supplement but not replace public education institutions.
Comprometerse con una consultora puede ayudar a aportar una perspectiva fresca y también una experiencia que puede complementar y suplementar la capacidad interna existente.
Engaging a consultancy can help bring a fresh perspective as well as expertise that can complement and supplement in-house capability that might exist.
En tercer lugar, convendría disponer de aproximadamente 62 instructores de policía, en gran parte para complementar y suplementar los programas bilaterales de adiestramiento policial a mediano plazo que se mantienen en curso.
Thirdly, around 62 police trainers, largely to complement and supplement the continuing mid-term bilateral police training programmes.
Se ha decidido igualmente que los acuerdos bilaterales de crédito recíproco deben complementar y suplementar los servicios del FMI, por lo menos hasta que se haya establecido un sistema oficial de vigilancia regional.
It has also been decided that bilateral swap arrangements should complement and supplement IMF facilities, at least until a formal regional surveillance system is brought into existence.
Tanto los unos como los otros tenían la responsabilidad de complementar y suplementar la labor de los demás en el contexto del MI y de la estrategia de reducción de la pobreza.
Both bilaterals and multilaterals had the responsibility to complement and supplement each other's work within the context of the IF and PRSP.
La aportación del PNUD en esta esfera temática consistirá en complementar y suplementar las iniciativas del Gobierno para reasentar el capital social y comercial, teniendo debidamente en cuenta consideraciones ambientales y sociales que son de importancia capital para todos los esfuerzos en favor del desarrollo humano sostenible.
UNDP inputs under this thematic area will both complement and supplement the Government's initiatives to resettle the social and commercial capital, with due regard to the environmental and social considerations that are critical in any pursuit of sustainable human development.
Los países de la ASEAN también habían emprendido algunas otras iniciativas, como reformas arancelarias, a fin de complementar y suplementar la liberalización del comercio con miras al logro de los objetivos de la Zona de Libre Comercio de la ASEAN.
Various other initiatives, such as tariff reforms, have also been undertaken by ASEAN countries to complement and supplement trade liberalization towards attainment of the objectives of AFTA.
Servicios Generales | Servicios de asistencia a la producción agrícola: Una serie de servicios para complementar y suplementar la investigación directa y los servicios de extensión prestados.
General Services | Service to assist in the output of crops: provides for a variety of services to complement and supplement the direct research and extension services offered.
Dichos recursos no deberían incidir de manera adversa en la autonomía de esas organizaciones para desarrollar su función implícita de complementar y suplementar los esfuerzos del gobierno con objeto de promover objetivos comunes.
Such funding should not adversely affect the autonomy of those organizations in their implicit role of complementing and supplementing governmental efforts to promote shared goals.
Hay objetivos clave en materia de salud que quedan al margen de los objetivos de desarrollo del milenio, por lo que es preciso complementar y suplementar éstos.
There are crucial health-related goals and targets that fall outside the MDGs. It follows that the MDGs should be complemented and supplemented.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor complementar y suplementar in het Spaans
