We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complemented their
supplement its
Cuando una popular marca de moda en mezclilla experimentaba problemas con grandes cantidades de mercancía falsificada disponible en línea, buscaron implementar un programa de protección de marca en línea que complementara sus estrategias de comercio electrónico.
When a popular denim fashion brand was having problems with large quantities of counterfeit merchandise available online, they looked to implement an online brand protection program that complemented their e-commerce strategies.
Como una startup de rápido crecimiento, Hello Alfred necesitaba un equipo aumentado que complementara sus capacidades en su local y proporcionara flexibilidad para escalar hacia arriba y hacia abajo según fuere necesario.
As a fast-growing startup, Hello Alfred needed an augmented team that complemented their on-site capabilities and provided the flexibility to scale up and down as needed.
En 2010, MAPFRE comenzó a buscar una solución tecnológica que complementara sus tres centros de datos en España, São Paulo (Brasil) y Miami (Florida).
In 2010, MAPFRE started looking for a technology solution to supplement its three data centres in Spain; Sao Paulo, Brazil; and Miami, Florida.
Columbia deseaba contar con una mayor perspectiva de la asignación y productividad de su fuerza laboral, buscaba una herramienta sofisticada de gestión de mano de obra sofisticada que complementara sus soluciones actuales.
Columbia desired additional insight into the allocation and productivity of its workforce and sought a sophisticated labor management tool to complement its existing solutions.
Pero cuanto más tiempo pasaba observando detrás de las cámaras, más ganas tenía de hacer algo que complementara sus sesiones de adrenalina con el snowboard cada fin de semana.
But the more he remained an observer behind the camera, the more he wanted something to add to his weekend adrenaline hit of snowboarding
"(Nos preguntamos), '¿cómo nos volvemos una televisión premium en un canal de cable básico? '", dice Collier, al señalar que la cadena quería encontrar programación que complementara sus ofertas de películas.
"(We asked ourselves,) 'How do we become premium television on basic cable? '" Collier says, noting that the network wanted to find programming that complemented its movie offerings.
En la resolución 1998/42 (párr. 9 d)), la Comisión invitó al Relator Especial a que complementara sus observaciones sobre el derecho a buscar y recibir información y ampliara sus observaciones y recomendaciones en relación con las comunicaciones.
In resolution 1998/42 (para. 9 (d)), the Commission invited the Special Rapporteur to "develop further his commentary on the right to seek and receive information and to expand on his observations and recommendations arising from communications".
Los Países Bajos recomendaron además a Indonesia que complementara sus esfuerzos cursando una invitación permanente a todos los procedimientos especiales.
The Netherlands further recommended that Indonesia's efforts would be rounded off by a standing invitation to all special procedures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
