Una oferta opuesta y complementaria a la del resto de nuestro grupo.
Se basa en una contribución voluntaria y complementaria a los mecanismos existentes.
This relies on a voluntary contribution and is complementary to the existing mechanisms.
Es una medición complementaria a la anterior.
Operación complementaria a las precedentes es aquella de la fusión de las asas.
The handles fusion is an operation complementary to previous ones.
Es en parte complementaria a la planificación de la producción.
It is partly complementary to production planning.
Debe ser complementaria a otros tipos de pesca.
It must be complementary to other types of fishing.
Es complementaria a otros tipos de maletas rígidas.
It is complementary to other types of rigid suitcases.
Puede ser complementaria a su seguro de crédito.
It can be complementary to your credit insurance.
Aplicación web complementaria a la versión móvil.
Web app complementary to the mobile version.
Subrayó que la reglamentación nacional era complementaria a las negociaciones sobre el acceso a los mercados.
He stressed that domestic regulation was complementary to the market access negotiations.
En ese sentido, los debates específicos eran una vía complementaria a la vía de las negociaciones.
As such, the dedicated discussions were complementary to the negotiation track.
Está disponible una certificación profesional en transferencia de tecnología, también realizada online y complementaria a este curso.
An online professional certification complementary to this online course is also available.
La AOD era adicional y complementaria a los recursos nacionales.
ODA is additional and complementary to national resources.
