He stressed that this process was complementary to the bilateral request-offer approach.
Subrayó que ese proceso era complementario del procedimiento bilateral de peticiones y ofertas.
The colour chosen is complementary to the blue of our planetoid.
An offer opposite and complementary to the rest of our group.
This relies on a voluntary contribution and is complementary to the existing mechanisms.
Se basa en una contribución voluntaria y complementaria a los mecanismos existentes.
New details of the published documents are complementary to the already known picture.
Nuevos detalles de los documentos publicados complementan el ya famoso cuadro.
They are all mutually reinforcing and complementary to one another.
Todas ellas se refuerzan mutuamente y se complementan entre sí.
We would like to introduce companies offering services complementary to ours.
Deseamos presentar a las empresas que ofrecen servicios complementarios a los nuestros.
Rapid response actions shall be complementary to geographic and thematic programmes.
Las acciones de respuesta rápida serán complementarias a los programas geográficos y temáticos.
Then consider retailers that sell products that are comparable or complementary to yours.
Luego, considera minoristas que vendan productos similares o complementarios a los tuyos.
Thirty of the employees have skills complementary to the machines.
The handles fusion is an operation complementary to previous ones.
Operación complementaria a las precedentes es aquella de la fusión de las asas.
Numerous workshops complementary to the integral formation of the girls.
Regional and bilateral initiatives are complementary to the multilateral track.
Las iniciativas regionales y bilaterales complementan el sistema multilateral.