Una oferta opuesta y complementaria a la del resto de nuestro grupo.
Aplicación web complementaria a la versión móvil.
También es posible crear escenarios más elaborados creando una segunda campaña que será complementaria a la primera.
It's also possible to create more elaborate scenarios, creating a second campaign that can complement the first one.
Las alianzas público-privadas pueden ser una fórmula complementaria a la dotación presupuestaria que este Plan requiere.
Public-private partnerships could provide a formula to complement the funding that this Plan needs.
Es una medición complementaria a la anterior.
En general, su función en la terapia se considera complementaria a la de los analgésicos y los fármacos antiinflamatorios.
In general its place in therapy is considered supplementary to the analgesics and anti-inflammatory drugs.
En ese sentido, los debates específicos eran una vía complementaria a la vía de las negociaciones.
As such, the dedicated discussions were complementary to the negotiation track.
Consiguiendo de este modo una imagen de esbeltez complementaria a la estrategia funcional adoptada.
In this way, we achieve an image of slenderness that complements the functional strategy adopted.
Mediante la adición de la nueva ruta complementaria a la anterior existente, se crea interacción espacial.
By adding the new route complementary to the old existing one, spatial inter- action is created.
Colaborar como forma de maximizar el conocimiento y sabiduría complementaria a la otra alternativa existente como la soberbia.
Humility as a principle to acquire knowledge and wisdom complementary to the other existing alternative as pride.
Estos centros se desarrollan de forma complementaria a la instalación y mantenimiento de las plantas de generación.
The activity carried out at these centres is complementary to the installation and maintenance of the generation plants.
La bioestimulación de las plantas es, por tanto, complementaria a la utilización de fertilizantes y productos fitosanitarios.
Bio-stimulation of plants is therefore complementary to the use of fertilisers and crop protection products.
Esta vía de negocio, complementaria a la organización de ferias propias de una institución ferial casi centenaria, sigue tomando fuerza.
This business industry, complementary to the exhibition organisation of a nearly century-old trade fair institution, continues to gather strength.
