Vertaling van "complementaria e independiente" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complementary to and independent
additional and independent
Esta reflexión es complementaria e independiente de los trabajos de los bancos centrales.
La experiencia previa se refiere a actividades que el estudiante haya realizado en laboratorios de investigación como actividad complementaria e independiente de las prácticas obligatorias de su itinerario docente.
Previous experience refers to activities the applicant has carried out at research laboratories that are complementary to and independent of the required tasks in their formal education.
Puede ser señal de fraude el que haya dificultades anormales para obtener información complementaria e independiente sobre la operación o sobre las partes a causa de su identidad, su situación geográfica u otros factores.
Commercial fraud may be signalled where there is unusual difficulty in obtaining additional and independent information on the transaction or the parties, due to their identities, to their geographic location, or to other factors.
La HALDE, que puede actuar por su propia iniciativa o a petición de cualquier ciudadano o de las asociaciones, dispone para ello de facultades de investigación y puede participar en los procedimientos judiciales para facilitar información complementaria e independiente a los magistrados.
HALDE can look into discrimination of its own initiative or be brought in by any citizen or association; for that purpose, it has investigative powers and may take part in judicial procedures in order to provide the bench with additional and independent information.
La experiencia previa se refiere a actividades que el estudiante haya realizado en laboratorios de investigación como actividad complementaria e independiente de las prácticas obligatorias de su itinerario docente.
Previous experience refers to activities the student has performed at research laboratories as activities that are complementary to and independent from their required training.
Los recursos del sector público desempeñan una función complementaria e independiente de la del ahorro privado.
Además de ello, el texto modificado aclara las condiciones en las que los participantes en ensayos clínicos pueden disponer, si así lo desean, de un punto de contacto donde se les proporcione información complementaria e independiente.
The amended text also lays down clearer conditions for clinical trial subjects who so wish to have access to an independent contact able to supply them with further information.
La vigilancia del SARS-CoV-2 en las aguas residuales puede proporcionar información complementaria e independiente importante para el proceso de toma de decisiones en materia de salud pública en el contexto de la actual pandemia de COVID-19.
Surveillance of SARS-CoV-2 in wastewater can provide important complementary and independent information to public health decision-making process in the context of the ongoing COVID-19 pandemic.
De forma complementaria e independiente, las investigaciones de Sandra Myrna Díaz permiten cuantificar la importancia de la conservación de la biodiversidad funcional para garantizar los beneficios que los ecosistemas prestan a la Humanidad.
In a complementary yet independent way, Sandra Myrna Díaz's research enables quantifying the importance of the conservation of functional biodiversity in order to ensure the benefits that ecosystems provide to humanity.
En este contexto, una línea complementaria e independiente a los estudios de Paleopatología O sea está comenzando a ofrecer sus primeros resultados para Patagonia: la Paleoparasitología.
In this context, paleoparasitological studies has recently begun to offer independent evidence that supplements more traditional bone palaeopathology studies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor complementaria e independiente in het Spaans
