Puede optar por utilizar terapias complementarias o alternativas para mejorar su salud.
You may choose to use complementary or alternative therapies to improve your health.
Los otros dos indicadores pueden ser utilizados como herramientas complementarias o confirmatorias.
The two other indicators can be used as complementary or confirmatory tools.
y que conceda tales prestaciones familiares complementarias o especiales a los huérfanos
and which provides such additional or special family benefits for orphans
Si tras la supervisión se determina que algunos establecimientos requieren una atención especial, se toman medidas complementarias o de emergencia.
In facilities that in the opinion of the supervision demand special attention, additional or emergency actions are implemented.
Vicios en el producto causados por el uso de accesorios, piezas complementarias o de repuesto que no sean piezas originales.
Product defects caused by the use of accessories or supplementary or replacement parts which are not original components.
Se debe señalar que estas no son acumulativas; son complementarias o suplementarias.
It should be pointed out that these are not cumulative; they are complementary or supplementary.
Es preciso aclarar que esas responsabilidades no son acumulativas sino complementarias o supletorias.
It should be pointed out that these are not cumulative; they are complementary or supplementary.
Todas las técnicas son complementarias o suplementarias dependiendo del diseño de cada proyecto en particular.
All the techniques are complementary or supplementary depending on the design of each particular project.
Las terapias se consideran complementarias o alternativas, según la forma en que se utilicen.
Depending on how they are used, some therapies can be considered either complementary or alternative.
Dependiendo de cómo se utilicen algunas terapias, éstas pueden ser consideradas complementarias o alternativas.
Depending on how they are used, some therapies can be considered either complementary or alternative.
Sin embargo, la especificidad de las actividades de aplicación de la ley pueden hacer necesarias disposiciones complementarias o excepcionales.
However, the specificities of law enforcement activities may make additional or exceptional provisions necessary.
Y las medicinas complementarias o alternativas, de las cuales la homeopatía es una, también deberían estar en estado de alerta.
And complementary or alternative medicines - of which homeopathy is one - had better be on their toes as well.
Mi interés y búsqueda de alternativas complementarias o tratamientos médicos me ha llevado a incorporar selectivamente algunas de las cosas que me he encontrado.
My interest and pursuit of complementary or alternative medical therapies has led me to selectively incorporate some of what I have come across.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
