We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Más bien, son complementarias y se fortalecen entre sí.
They are indeed mutually reinforcing and complementary to one another.
Por consiguiente, estas tres dimensiones del desarrollo son complementarias y se refuerzan mutuamente.
Thus, those three dimensions of development are complementary and strengthen each other.
Las corrientes comerciales son muy complementarias y se basan en una relación de larga data.
Trade flows are highly complementary and built on a long-standing relationship.
Un enfoque de este tipo asegurará también que las medidas que se adopten sean complementarias y se refuercen mutuamente.
Such an approach would also ensure that actions were complementary and mutually reinforcing.
Sus funciones respectivas son complementarias y se refuerzan mutuamente.
Their functions are complementary and mutually supportive.
Las medidas innovadoras deben ser complementarias y se deben ajustar al contexto específico de cada escenario.
Innovative measures should be complementary and adapted to the specific context of each scenario.
El postulado de la dualidad vida/muerte plantea que ambas son complementarias y se retroalimentan mutuamente.
The postulate of the life-death duality states that both are complementary and mutually feed each other.
Estas recomendaciones están concebidas de modo que sean mutuamente complementarias y se consideren como un todo.
These recommendations are intended to be mutually reinforcing and to be treated as a whole.
Otras modalidades curativas son complementarias y se pueden utilizar con el láser para aumentar la eficacia del tratamiento.
Other healing modalities are complementary and can be used with laser to increase the effectiveness of the treatment.
También ha puesto de relieve que sus propias funciones y las de los relatores especiales son naturalmente complementarias y se fortalecen mutuamente.
He has also emphasized that his functions and those of the special rapporteurs are naturally complementary and mutually reinforcing.
Mientras que la reconstrucción y las reparaciones son esfuerzos distintos, también hay diferentes formas para que sean complementarias y se refuerzan mutuamente.
While reconstruction and reparations are distinct efforts, there are also different ways to make them complementary and mutually reinforcing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
