Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementariedad de la
Vertaling van "complementariedad de la" in Engels
complementarity of the
complementarity in the
complementarity between the
complementary nature of the
complementarities of the
Valor añadido y complementariedad de la acción con otras iniciativas
Added value and complementarity of the action with other initiatives
Coherencia, coordinación y complementariedad de la mediación
Coherence, coordination and complementarity of the mediation effort
Ello debe servir para aumentar la conformidad y la complementariedad de la labor que desempeñan esos órganos.
That should serve to enhance conformity and complementarity in the work of those bodies.
En los últimos tres años se han puesto en marcha iniciativas para mejorar la complementariedad de la labor de las comisiones en ese ámbito.
In the past three years, efforts have been made to enhance complementarity in the work of the commissions in this area.
También daba lugar a que se apreciara la coherencia y complementariedad de la acción de los dos órganos.
It also made it possible to see the consistency and complementarity of the actions of the two bodies.
En el informe también se destaca el éxito de las iniciativas de cooperación y se ilustra la complementariedad de la labor de las diferentes organizaciones.
The report also highlights successful cooperative efforts and illustrates the complementarity of the different organizations' work.
Creemos que la complementariedad de la labor de los tres órganos principales debería utilizarse para promover la sinergia en las labores de consolidación de la paz.
We believe that complementarity in the work of the three principal organs should be used to promote synergy in peacebuilding efforts.
Al aumentar el grado de complementariedad de la producción regional, surge la especialización de la producción y del comercio.
As the complementarity of the regional production increases, production and trade specialization take place.
El objetivo final sería asegurar la complementariedad de la labor de los órganos existentes, lo que promovería el fortalecimiento de la cooperación horizontal.
The final goal would be to ensure the complementarity of the work of the existing bodies, which would allow for a strengthening of horizontal cooperation.
la complementariedad de la acción propuesta con otras actividades subvencionadas
the complementarity of the proposed activity with other assisted activities
En los últimos años ha aumentado la complementariedad de la labor de las comisiones en la esfera de los servicios sociales básicos.
Complementarity in the work of the commissions in the area of basic social services has increased over the past few years.
A este respecto, la UNCTAD también debería determinar la respuesta internacional más adecuada para aumentar al máximo las oportunidades de desarrollo económico y garantizar la complementariedad de la asistencia técnica proporcionada.
In this respect, UNCTAD should also identify the most appropriate international response to maximize opportunities for economic development, and ensure complementarity in the provision of technical assistance.
Los resultados servirán de base para la concepción de los programas y la asignación de recursos y para mejorar aún más la coherencia y la complementariedad de la acción exterior de la Unión.
The results shall inform programme design and resource allocation, and further enhance the consistency and complementarity of the Union's external action.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor complementariedad de la in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 232. Exact: 232. Verstreken tijd: 152 ms.
