This should ensure complementarity of the various instruments in external action.
That is important to facilitate the complementarity of the organs.
Such independent bodies should be inspired by a concern to ensure the complementarity of the various efforts.
Esos cuerpos independientes deberían estar animados por la preocupación de la complementariedad de las obras que ya hemos mencionado.
The assemblage reflects the diversity and complementarity of the three grapes varietals
Added value and complementarity of the action with other initiatives
Coherence, coordination and complementarity of the mediation effort
Reference was made to the importance of recognizing the complementarity of the two systems.
Se mencionó la importancia de reconocer la complementariedad de los dos sistemas.
Indeed, the complementarity of the partners has been key to complete the established activities, emphasizing on...
Precisamente, la complementariedad de los socios ha sido clave para completar las actividades...
In this connection a study of the complementarity of the various emergency resources seems to be called for.
Al respecto, aparentemente se necesita un estudio sobre la complementariedad de los diversos recursos para casos de emergencia.
Switzerland is committed to the complementarity of the two organs through reinforcing cooperation and reducing overlapping.
Suiza está comprometida con la complementariedad de los dos órganos mediante el reforzamiento de la cooperación y la reducción de las duplicaciones.
Because of the complementarity of the discussions in various bodies and processes, follow-up is most effective when undertaken in a coordinated manner.
Debido a la complementariedad de los debates en diversos órganos y procesos, el seguimiento es más efectivo cuando se realiza de una manera coordinada.
The interim evaluation showed the complementarity of the programme's instruments used in combination.
La evaluación intermedia demostró la complementariedad de los instrumentos del programa, utilizados de forma combinada.
The intention of this approach is to integrate both methodologies to seek the complementarity of the results.
La intención de este abordaje es la de integrar ambas metodologías para buscar la complementariedad de los resultados.