Y esta reciprocidad y complementariedad en la diferencia es muy importante para los hijos.
Las cuestiones de complementariedad en el contexto de este artículo no se consideran aquí.
Se hace hincapié en la necesidad de mejorar la sinergia y la complementariedad en las intervenciones sobre el terreno.
The report stresses the need for better synergies and complementarities in field-level interventions.
Cómo aprovechar al máximo las ventajas de la complementariedad en la aplicación de los convenios
La complementariedad en ésta industria es muy necesaria.
Complementarity in this business is a major necessity.
Por este motivo, su delegación ve una falsa complementariedad en una relación causa-efecto.
This was why his delegation saw a false complementarity in a cause-and-effect relationship.
Consideramos importante lograr una mayor complementariedad en el proceso de elaboración de políticas económicas internacionales.
We attach importance to achieving greater complementarity in international economic policy making.
Cooperación y complementariedad en la prestación de los servicios al mercado institucional
Cooperation and complementarity in the provision of services to the institutional market.
Este trabajo analiza y discute la complementariedad en el uso de enfoques teóricos en arqueología.
This paper analyzes and discusses the complementarity in the use of theoretical approaches in archeology.
Proseguirán los esfuerzos por fomentar dichos arreglos y explorar las posibilidades de complementariedad en otras esferas de interés común.
Efforts will continue to foster such arrangements and explore avenues of complementarity in other areas of common interest.
Esta conclusión directa plantea a su vez la pregunta más difícil de la complementariedad en la dirección opuesta.
This straightforward conclusion leads, in turn, to the more difficult question of complementarity in the other direction.
El objetivo de la coordinación es alcanzar un mayor grado de coherencia y complementariedad en la prestación de la asistencia técnica.
The objective of coordination is to achieve a better coherence and complementarity in delivering technical assistance.
No obstante, las intervenciones conjuntas se vieron obstaculizadas por la falta de complementariedad en las modalidades básicas de programación.
Joint interventions, however, were inhibited by the lack of complementarity in basic programming modalities.
