We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mutual complementarity
mutually complementary
Segundo, deberíamos fortalecer la colaboración internacional para lograr una complementariedad mutua.
Secondly, we should enhance international collaboration and achieve mutual complementarity.
Asimismo creemos en la complementariedad mutua y la interdependencia de los tres pilares.
Todos los instrumentos puestos a disposición de las acciones exteriores están interrelacionadas en última instancia, por lo que es adecuado utilizar los términos «garantizando la complementariedad mutua».
The various instruments for external actions are ultimately all interlinked and, therefore, the term "mutually complementary" is appropriate.
La naturaleza trabaja armoniosamente en la complementariedad mutua.
Los intercambios económicos internacionales y la cooperación deben erigirse sobre la base de complementariedad mutua.
International economic exchanges and cooperation should be built on the basis of mutual complementarity.
Su complementariedad mutua es necesaria para el desarrollo natural y saludable de cada persona en nuestro mundo.
Their mutual complementarity is necessary for the natural and healthy development of every person in our world.
Por consiguiente, no existe oposición, sino complementariedad mutua, entre la ciencia experimental y una filosofía realista.
Therefore, there is no opposition, but mutual complementarity, between empirical science and a realist philosophy.
Debemos establecer un nuevo tipo de relaciones económicas internacionales con beneficios mutuos, complementariedad mutua y desarrollo común.
We must establish a new type of international economic relations featuring mutual benefit, mutual complementarity and common development.
Nuestro grupo ha logrado alcanzar la integración de los recursos, la complementariedad mutua,
Our group has managed to achieve integration of resources, mutual complementarity,
Para evitar reforzar esta dinámica, la autonomía, autogestión y colaboración de la ciudadanía desempeñan un papel crucial para incentivar la complementariedad mutua entre administración pública y ciudadanía.
To avoid reinforcing this, city autonomies and citizen self-management and collaboration have a crucial role to act as an incentive for mutual complementarity between public administration and citizens.
El principio básico que hay que respetar es que sólo se fortalecerá la coordinación si cada organización y organismo es consciente de su propio ámbito especializado de actividades e intentan trabajar juntas como un todo orgánico sobre la base de la complementariedad mutua.
The basic principle to be observed here is that coordination will be enhanced only if each organization and agency is aware of its own specialized field of activities and tries to work together with the others as an organic whole on the basis of mutual complementarity.
En particular, la complementariedad mutua de las condiciones climáticas y agrarias de ambas áreas ofrece ventajas potenciales como consecuencia de las oportunidades que propician la coordinación de la producción agraria a escala mediterránea.
In particular, the mutual complementarity of the two regions' climatic and farming conditions offers potential advantages due to the opportunities for the coordination of farm production on a Mediterranean scale.
En este estado, el deseo y la Luz que creó el deseo existen en absoluta similitud, fusión y complementariedad mutua.
In this state, the desire and the Light that created the desire exist in absolute similarity, fusion, and mutual complementarity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
