Combinación de dos equipos de gestión y operación complementarios y altamente experimentados.
Combination of two complementary and highly experienced management and operating teams.
A juicio de su delegación, esos tres elementos eran complementarios y esenciales.
Los enfoques mundial y regional son complementarios y deben llevarse a cabo simultáneamente.
Global and regional approaches are complementary and must be pursued simultaneously.
Se supone que ambos roles son complementarios y se viven en harmonía.
It is assumed that both roles are complementary and experienced in harmony.
Los dos derechos son complementarios y deberían ser protegidos con la misma fuerza.
The two rights are complementary and should be protected with equal force.
Estos tres pilares deberán ser complementarios y proporcionar un amplio enfoque coordinado.
These three pillars shall be complementary and provide a wide coordinated approach.
Los diferentes componentes de nuestra respuesta a la epidemia son complementarios y sinérgicos.
These various components of our response to the epidemic are complementary and synergistic.
Estos dos enfoques son complementarios y necesarios para lograr los mejores resultados posibles.
These two approaches are complementary and necessary to achieve the best result possible.
Estos tratamientos son complementarios y son generalmente utilizados en combinación.
These therapeutic modalities are complementary and are often used in combination.
Los tres pilares son complementarios y no deben considerarse exclusivos.
The three pillars were complementary and should not be considered as exclusive.
Estos tres capítulos son complementarios y deben realizarse en paralelo.
These three aspects are complementary and must be carried out in parallel.
Estos tres elementos son complementarios y dependen unos de otros.
These three elements are complementary and depend mutually on each other.
Los dos regímenes jurídicos son complementarios y no se excluyen recíprocamente.
The two bodies of law are complementary and not mutually exclusive.
