Es importante valorizar las actividades de ocio y complementarlas con el trabajo o profesión para alcanzar mayor equilibrio.
It is important to enjoy our leisure activities and to complement them with our work or profession to reach greater balance.
Además, los dobles grados revalorizan titulaciones que, a priori, no tienen salidas laborales óptimas, al complementarlas con formación práctica y orientada a resultados.
Double degrees revalue degrees that at first have no optimal employment opportunities as they complement them with a practical education oriented to results.
Si, por ejemplo, las flechas se rompen o se pierden, puede complementarlas con este conjunto.
If, for example, the arrows are broken or lost, you can supplement them with this set.
Esto hace posible determinar su capacidad y sus calificaciones y complementarlas con miras a lograr un certificado de formación.
This makes it possible to identify their skills and qualifications and to supplement them with a view to attaining a training certificate.
No obstante, había que complementarlas con actividades internacionales y nacionales.
Es realmente interesante tenerlas, ocupan muy poco espacio, pudiendo complementarlas con bancos o soportes metálicos para ir depositando la leña.
It is really interesting to have them, they occupy very little space, and can be complemented with benches or metal supports to deposit the wood.
Potenciar actividades en espacios abiertos y complementarlas con las clases en aulas es un modelo de campus muy interesante para los alumnos.
Developing activities in the open air and complementing them with lessons inside the classrooms is an excellent style of campus teaching for students.
Así se logra un mejor funcionamiento, amén de complementarlas con otras acciones que permitan aglutinar mayores voluntades y compromiso de parte de los vecinos.
Therefore, to achieve better performance, supplement them with other actions that allow bringing greater will and commitment from the neighbours.
Teniendo en cuenta los diferentes tipos de paneles en la pared, puede elegir por sí mismo las soluciones más adecuadas, complementarlas con sus ideas.
Considering different types of panels on the wall, you can choose for yourself the most suitable solutions, supplement them with your ideas.
A partir de este complemento alimenticio, tienes la oportunidad de recrear tus recetas y complementarlas con cremas, purés, salsas e inclusive mermeladas.
From this food supplement, you have the opportunity to reinvent your recipes and complement them with creams, purées, sauces and even jams.
En relación a las sillas, como comentábamos anteriormente, si elijes sillas de hierro forjado, te sugerimos complementarlas con cojines suaves.
Regarding chairs, as we mentioned earlier, if you choose wrought iron chairs, we suggest you supplement them with soft cushions.
Una vez conformado el grupo de trabajo, se retomaron las medidas previamente desarrolladas, para complementarlas con la participación de los asistentes.
Once the working group was formed, the previously developed measures were resumed, to complement them with the participation of the attendees.
En este momento, es necesario complementarlas con tácticas formativas a través de contenidos que ayuden a crear y mantener relaciones con tus clientes.
At this time, it is necessary to supplement them with training strategies through content that will help to create and maintain relationships with your customers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
