We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estos esfuerzos se complementaron mediante las iniciativas de organizaciones de la sociedad civil que proporcionan becas o viviendas a estudiantes, especialmente a las niñas procedentes del medio rural escolarizadas fuera de su comunidad.
In order to support these efforts, some civil society institutions awarded scholarships and provided accommodation for pupils, especially for girls from rural areas who study outside their communities.
Esos datos se complementaron mediante una búsqueda que abarcó el periodo 2003-2007.
Los estudios de casos se complementaron mediante cuestiones relevantes a las que deben responder los propios interesados para adoptar prácticas y acciones compatibles con los requisitos de IIR.
The case studies were also complemented by relevant questions that stakeholders would have to ask themselves in order to adopt practices and actions compatible with RRI requirements.
Los estudios de casos se complementaron mediante cuestiones relevantes a las que deben responder los propios interesados para adoptar prácticas y acciones compatibles con los requisitos de IIR.
The case studies were also complemented by relevant questions that stakeholders would have to ask themselves in order to adopt practices and actions compatible with RRI requirements.
Además del proceso preparatorio oficial, las deliberaciones gubernamentales previas a la Cumbre se complementaron mediante distintas actividades e informes conexos.
In addition to the official preparatory process, a number of related events and reports fed into government deliberations leading to the Summit.
Las actividades a nivel subregional se complementaron mediante esfuerzos sustanciales en el plano nacional destinados a fortalecer la capacidad de los servicios de lucha antidroga del Pakistán y de los organismos encargados de la interceptación en las zonas tribales administradas por el Gobierno federal y por los gobiernos provinciales.
Activities at the subregional level were complemented through substantial efforts at the national level involving the strengthening of the anti-narcotics force of Pakistan and of agencies responsible for interdiction in the federally and provincially administered tribal areas.
Las medidas adoptadas por los Estados miembros se complementaron mediante el lanzamiento de una serie de proyectos piloto, estudios e investigaciones, coloquios e intercambios de información a nivel comunitario.
The measures taken by the Member States have been complemented by the launching of a series of pilot projects, research studies, colloquia and exchanges of information at Community level.
Las leyes de Fiji se complementaron mediante el artículo 42 3) de la Constitución de 1997 (ya derogada), que obligaba a los tribunales a aplicar las convenciones internacionales para proteger los derechos.
Fiji's laws were complemented by abrogated 1997 Constitution provision S42(3) which obligated courts to apply international conventions for the protection of rights.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor complementaron mediante in het Spaans
