We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El balance puede dejar de lado aspectos esenciales de la situación financiera del gobierno y debe complementarse con otra información, como por ejemplo
The balance sheet can miss potentially critical aspects of the government's financial position and should be supplemented with additional example
Por ejemplo, pueden existir dificultades excesivas cuando una de las partes interesadas presenta información que debe complementarse con otra información para que las autoridades puedan utilizarla, o que no es directamente pertinente.
Undue difficulties may, for instance, exist where an interested party submits information that must be complemented with other information in order to be used by authorities or is not directly pertinent.
En las consultas que he celebrado, se ha apoyado ampliamente la opinión de que la formulación actual debería complementarse con otra en la que se prohibiesen las exportaciones directas e indirectas de las existencias adquiridas.
In my consultations, there was broad support for the view that the current language should be supplemented with language prohibiting direct and indirect exports from procured stocks.
Esta lista podría complementarse con otra de reserva, en la que figurarían propuestas de suficiente calidad que se financiarían en caso de que hubiera presupuesto suficiente.
This list may be complemented by a reserve list of proposals of sufficient quality, to be funded in case of budget availability.
Es posible adaptar o modificar todos los tipos de asistencia para adecuarlos a las necesidades específicas del país solicitante; con frecuencia, una forma de asistencia puede complementarse con otra.
All types of assistance can be adapted or modified to suit the particular needs of the requesting country; often one form of assistance can complement another.
Por tanto, los tratamientos farmacológicos y demás técnicas médicas prescritas por el neurólogo son esenciales, pero deben complementarse con otra serie de tratamientos no farmacológicos con el fin de garantizar la mayor calidad de vida posible al afectado.
Therefore, pharmacological treatments and other medical techniques prescribed by the neurologist are essential but must be complemented by a number of other non-pharmacological treatments in order to ensure the highest possible quality of life affected.
La disposición nula o incompleta debería sustituirse o complementarse con otra disposición que se acercara lo más posible al resultado económico deseado.
Such invalid or incomplete provision shall be replaced or amended by a provision that best reflects the intended economic purpose of such void or incomplete provision.
Garantizar una formación común especializada que pueda complementarse con otra formación más especializada en aquellos subámbitos concretos que elija el estudiante, a lo que contribuirían las prácticas en empresas.
To guarantee a core specialised training that can be complemented by further, more specialised training in the specific specialist field the student has chosen, reinforced by work experience.
Para que el TNP siga siendo la piedra angular del régimen de no proliferación en el cumplimiento de sus promesas, deberá necesariamente complementarse con otra red de arreglos y acuerdos multilaterales.
If the NPT is to continue to be the cornerstone of the non-proliferation regime in fulfilling its promises, it must necessarily be complemented by a further network of multilateral arrangements and agreements.
En mis intentos de interpretar dichas cuestiones en relación con la teoría (Bogdan y Biklen, 2007), hallé que una de las perspectivas teóricas necesitaba complementarse con otra a fin de aportar explicaciones más cabales de los temas emergentes.
As I attempted to interpret these questions in relation to theory (Bogdan & Biklen, 2007), I found that one theoretical perspective needed to be supplemented with another to provide more comprehensive explanations to the emerging themes.
Esta Política de privacidad puede complementarse con otra información recibida de nosotros u otra filial de ECCO, o con otros términos y condiciones aplicables a este sitio web o con los que Usted haya aceptado al interactuar con nosotros o con otra filial de ECCO.
This Privacy Policy may be supplemented by other information received from us or another ECCO or KRM Affiliate and other terms and conditions applicable to this website, or which you have agreed to as part of interacting with us or another ECCO or KRM Affiliate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor complementarse con otra in het Spaans
