Vertaling van "complementarse eficazmente" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
be effectively complemented
usefully be complemented
En lo que concierne al sistema financiero internacional, cabe señalar que la movilización de recursos nacionales a favor del desarrollo puede complementarse eficazmente con las inversiones extranjeras directas de los países industrializados y de ingresos medios en los países de bajos ingresos y en los países menos adelantados.
With regard to the international financial system, it was important to stress that the mobilization of domestic resources for development could be effectively complemented with foreign direct investments from industrialized middle-income countries to low-income and least developed countries.
La actuación en el ámbito nacional puede complementarse eficazmente a nivel comunitario.
Por lo tanto, la labor realizada en este ámbito debía complementarse eficazmente, entre otras cosas, mediante el apoyo al fomento de la capacidad a nivel nacional, subregional y regional.
Therefore, work done in this area needed to be followed up effectively, particularly by capacity-building support at national, subregional and regional levels.
Las políticas aplicadas a nivel macroeconómico podrían complementarse eficazmente con actividades de distintas instituciones a nivel de intermediarios entre gobiernos y empresas.
Policies applied at the macroeconomic level could be effectively complemented by the activities of different institutions active at the intermediate level between government and individual enterprises.
Australia considera que en la esfera de la transparencia, al igual que en otras cuestiones de seguridad internacional, las medidas adoptadas en el plano mundial pueden complementarse eficazmente con medidas en el plano regional.
Australia believes that in the area of transparency, as in other matters of international security, global measures can usefully be complemented by regional efforts.
La regulación establecida por las autoridades nacionales también puede complementarse eficazmente mediante la aplicación de códigos de conducta desarrollados por los bancos y las instituciones financieras locales, sobre todo en aquellos países con un sistema de derecho y de aplicación deficiente de las leyes.
Regulation by national authorities can also usefully be supplemented by implementing codes of conduct developed by local banking and financial organizations, especially in countries with weaknesses in public law and public enforcement.
¿Cómo pueden complementarse eficazmente las redes actuales a escala global para permitir la creación de redes interregionales de autoridades centrales y otras autoridades competentes?
How can existing networks be effectively enhanced at the global level so as to allow cross-regional networking among central and other competent authorities?
Las subvenciones por sí solas no pueden resolver los déficits considerables de las inversiones, pero pueden complementarse eficazmente con instrumentos financieros que tengan efecto de apalancamiento y estén más próximos al mercado.
Grants alone cannot address the significant investment gaps. They can be efficiently complemented by financial instruments, which have a leverage effect and are closer to the market.
La presentación del CCI ayudó a comprender que estas iniciativas pueden complementarse eficazmente entre sí y coordinar las actividades de desarrollo del comercio de las organizaciones participantes y otros interlocutores.
ITC's presentation helped show that these initiatives can complement each other effectively and coordinate the trade development work of the organizations involved and other partners.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor complementarse eficazmente in het Spaans
