We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complement, the
supplement, the
addition, the
add-on, the
plugin
Si el editor se instala primero y luego se instala su complemento, la nueva característica surgirá de la manera esperada.
If the editor is installed first followed by its complement, the new feature surfaces as you would expect.
Para corregir por estos errores de medición, es necesario tener información sobre su tamaño, o su complemento, la calidad.
In order to correct for measurement errors, one needs information about their size, or the size of their complement, the quality.
Para este complemento, la recomendación indicada expresamente es tomar una tableta al día.
For this supplement, the specific recommendation is to take one tablet a day.
Tomado en forma de complemento, la dosis habitual suele ser de unos 600 mg diarios repartidos en tres tomas.
Taken as a supplement, the usual dose is about 600 mg daily in three divided doses.
En complemento, la experiencia lúdica va paulatinamente adoptándose por la comunicación móvil de las entidades bancarias, especialmente en cuanto a socialización, configuración personalizada del panel central.
In addition, the ludic experience is gradually adopted by the mobile communication of banking entities, especially in socialization, personalized configuration of the central panel.
Como complemento, la cámara de marcha atrás, opcional según el modelo, se activa automáticamente al engranar la marcha atrás, permitiendo visualizar los obstáculos presentes en la parte trasera del vehículo en la pantalla en color y facilitando de esta manera las maniobras.
In addition, the reversing camera, an option on some vehicles, is automatically activated when reverse gear is selected and shows obstacles behind the vehicle on the colour screen, thus making the manoeuvre easier.
Como complemento, la pureza y la dosis son más importantes que la frescura, como la raíz de regaliz seca tiene una vida útil más larga que muchas otras hierbas.
As a supplement, the purity and dosage are more important than freshness, as dried licorice root has a shelf life longer than many other herbs.
Como complemento, la casa dispone de persianas automáticas, sistema de alarma, sistema contra-incendios, internet, antena T.V., calefacción de gas-oíl y splits inverter en todas las estancias.
As a complement, the house has electric shutters, alarm system, fire detection system, internet, satellite TV, heating gas oil and inverter splits in all rooms.
Como complemento, la herencia de una cocina de la montaña cuidada con mimo en sus varios restaurantes, convierten la visita a Castell de Guadalest en una inolvidable experiencia que ha inspirado bellísimas páginas a los numerosos viajeros que han disfrutado de su singular entorno.
To complement, the heritage of the mountain gastronomy, cared for in its various restaurants, make a visit to Castell of Guadalest an unforgettable experience that has inspired beautiful memories for the many travellers who have enjoyed its unique environment.
Como complemento, la Glams Secret ofrece una amplia gama de los mejores productos para prevenir y combatir la celulitis, ayudando a recuperar su piel hermosa y saludable.
As a complement, the Glams Secret offers a wide range of the best products to prevent and combat cellulite, helping it to recover your skin beautiful and healthy.
Pero como es un complemento, la cantidad de ingrediente activo del arroz de levadura roja puede variar mucho de una marca a otra, o incluso de un lote a otro, comentaron Thompson y Eckel.
But because it's a supplement, the amount of active ingredient in red yeast rice can vary widely from brand to brand and even batch to batch, Thompson and Eckel said.
Como complemento, la Comisión encargó un estudio de análisis económico ex post de las soluciones para concentraciones.
As a complement, the Commission commissioned a study to carry out an ex post economic analysis of merger remedies.
Una vez desactivado dicho complemento, la aplicación funcionó como estaba previsto.
Once this add-on was deactivated, the application worked as planned.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
