We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plugin, which
supplement, which
En caso de quejas, la compañía de traducción puede desconectarse del acceso al complemento, lo que garantiza la calidad excelente de traducciones.
In the event of any complaints, the translating agency may be denied access to the plugin, which guarantees the highest quality of translation.
Aunque no hay evidencia de explotación en la naturaleza, muchos de los 200 mil sitios web que tienen instalado ThemeGrill Demo Importer todavía usan versiones vulnerables del complemento, lo que significa que podríamos ver víctimas de la vulnerabilidad muy pronto.
Although there's no evidence of in-the-wild exploitation, many of the 200 thousand websites that have ThemeGrill Demo Importer installed on them still use vulnerable versions of the plugin, which means that we could see victims of the vulnerability very soon.
Puede tomarse aisladamente como un solo complemento, lo que puede ser necesario en circunstancias especiales.
It can be taken alone as a single supplement, which may be necessary in special circumstances.
Mejora la absorción del complemento, lo que hace al cuerpo lidiar con las libras más rápido.
enhances the absorption of the supplement, which makes the body cope with the extra pounds faster.
Una vez los anticuerpos se han unido al antígeno pueden inducir la activación del sistema del complemento, lo que conduce a una mayor respuesta inflamatoria.
Once anti-bodies are united to the antigen, they may induce activation of the supplement system leading to a greater inflammatory response.
Por medio de la información sobre herramientas, PowerPoint informa al usuario de que una determinada función está siendo redirigida a algún complemento, lo que puede considerarse como una característica de seguridad que ayuda a evitar la ejecución accidental de software malintencionado.
By way of the tooltip, PowerPoint informs the user that a certain function is being redirected to some add-in, which can be regarded as a security feature helping to avoid accidental execution of malicious software.
Estudios de disección con láser y de espectrometría en glomérulos de pacientes con GNC3 Así que, en GNC3 se requiere un seguimiento clínico continuo con medición de niveles séricos del complemento, lo que ayuda a confirmar el diagnóstico y a diferenciarla de GN post-infecciosa y otras GN.
[PubMed link]) So, in patients with C3GN it is required a strict clinical follow-up with continuous measurement of serum complement, which helps to confirm the diagnosis and to differentiate of post-infectious and other GN.
Al crear un proyecto de API web, también puede crear un servicio móvil como complemento, lo que permitiría publicar rápidamente el proyecto a medida que lo desarrolla y lo prueba.
When you create a Web API project, you can also create a Mobile Service to accompany it, which will enable you to quickly publish your project as you develop and test it.
Al hacer clic en el menú Managers Report (Reporte de gerentes), esto ocasionará una llamada al método OnClick implementado en nuestro complemento, lo que causará que UIReportAddon1Form aparezca como se muestra a continuación.
When we click on the Managers Report menu item, this will case a method call to the OnClick method implemented in our add-on, which will cause UIReportAddon1Form to appear, as below.
Andere resultaten
Se necesitan nuevos datos sobre complementos alimenticios, por lo que deben recogerse.
Further data on food supplements are needed and should be collected.
El investigador complementa y, lo que es más importante, los clasifica.
The researcher complements and, more importantly, klassificeret them.
En este caso, los complementos son lo que rompen un poco un look bastante sencillo.
In this case, the complements are the break of a simple look.
El cuero de caballo marrón complementa muchos estilos, lo que lo convierte en una elección versátil para la moda.
Brown horsehide complements many styles, making it a versatile choice for fashion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
