We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complement,
addition,
plug-in,
add-in, it
add-in, you
plugin
A manera de complemento, se visualiza esta relación bajo la óptica de la pedagogía del amor.
As a complement, visualizing this relationship from the perspective of the pedagogy of love is proposed.
También hay cursos de autoaprendizaje con apoyo de tutores, y sesiones de conversación en grupo y, como complemento, se ofrecen variadas actividades de ocio o vacaciones.
There are also self-learning courses available with support from tutors, and group conversation sessions and as a complement, a variety of leisuretime and holiday activities.
Como complemento, se ofrecen distintas animaciones dentro de la aldea los días de apertura.
In addition, many events are organised for the public in the village during opening days.
Como complemento, se pusieron en marcha una serie de mecanismos de protección y focalización del gasto social, apoyados en reformas estructurales en la redistribución de los recursos.
In addition, a series of mechanisms to protect and focus social spending were implemented, supported by structural reforms in the redistribution of resources.
Si accedes a páginas de nuestro sitio web que tengan instalado dicho complemento, se establecerá una conexión con los servidores de YouTube y se mostrará el complemento.
If you call up the website of our website that have such a plug-in, a connection to the YouTube Servers is produced and, in this way, the plug-in is presented.
Con la inclusión de un objeto esencialmente lúdico, pero vacío, en el medio que podría ser su complemento, se generó cierta tensión que invita a preguntarse sobre el distanciamiento entre estos elementos.
With the inclusion of an essentially plaything, but empty in the middle that could be its complement, a tension that invites to question generated the distance between these elements.
Como complemento, se ha manipulado el perímetro de la nave en las zonas en contacto con el exterior, desplazando la línea de carpinterías hacia el interior.
As a complement, the perimeter of the unit was manipulated in the contact areas with the exterior, shifting the line of joineries towards the interior.
que, como complemento, se ha de rellenar una ficha de datos de seguridad de los productos fitosanitarios de acuerdo con la presente Directiva
whereas, in addition, a safety data sheet has to be established for plant protection products in accordance with this Directive
Antes de instalar un Complemento, se deben revisar los permisos solicitados.
Before installing an Add-on, you should review the requested permissions.
Como complemento, se realizó un segundo examen del reglamento propuesto.
As a follow-up, a second review of the proposed regulation was conducted.
Una vez que haya descargado un complemento, se puede instalar con bastante facilidad.
Once you have downloaded a plug-in, it can be installed quite easily.
Además, como complemento, se anotaron todas las observaciones de tortugas y cetáceos.
In addition, as a complementary activity, all observations of turtles and cetaceans were recorded.
Esto implica que una mayor proporción de ella, si no la totalidad del complemento, se absorbe.
This implies that a larger proportion of it, if not the entire supplement, is absorbed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
