We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complement to these
supplement these
addition to these
complement these
Complementing these
Como complemento a estas ideas debemos realizar un buen uso de las soluciones.
Para tranquilidad de nuestros viajeros y como complemento a estas mejoras, contamos con seguros adicionales para cada pasajero, diferenciados del seguro obligatorio.
For our passengers' tranquillity and as a complement to these improvements, we count with additional insurances for each passenger, different from the mandatory insurance.
Como complemento a estas actividades se desarrollarán nuevos métodos de información, comunicación y difusión.
New methods for information, communication and dissemination will be developed to supplement these activities.
Como complemento a estas disposiciones, Colombia ha celebrado una vasta red de tratados bilaterales sobre asistencia judicial mutua en materia penal, así como convenios sobre temas puntuales relacionados, como la cooperación policial.
In order to supplement these provisions, Colombia has concluded a wide range of bilateral agreements on mutual legal assistance in criminal matters, as well as conventions on specific related topics, such as police cooperation.
En este artículo se presenta un complemento a estas herramientas, desde una perspectiva novedosa: la consideración de los tramos donde, bajo unas condiciones similares a las de otros tramos y una similar exposición al riesgo, no se producen accidentes (tramos blancos).
A complement to these tools is presented in this paper, from a new perspective: the consideration of road sections where, under similar conditions and similar risk exposure, there are no accidents (white road sections).
Como complemento a estas actividades nuestra área medioambiental supervisa la restauración de antiguas instalaciones mineras de uranio.
As a complement to these activities, our environmental area supervises the reclamation of former uranium mining facilities.
Como complemento a estas actividades, puede sacarle el máximo partido a su estancia aprovechando nuestra experiencia en la organización de actividades culturales, por ejemplo con la realización de visitas a los principales monumentos de la ciudad guiadas por nuestros especialistas.
As a complement to these activities, consider the possibility of making the best of your stay with us by taking advantage of our experience in organizing cultural activities such as guided tours to the main monuments
Como complemento a estas medidas de higiene e inspección, la tabla 9.4 presenta algunas condiciones que deben ser observadas para el almacenamiento adecuado de ciertos suministros.
As a complement to these hygienic measures, Table 9.5 shows some conditions that must be met for the correct storage of certain supplies.
Como complemento a estas iniciativas, sería necesario mejorar los marcos de información y análisis estadísticos que servirían de sistema de alerta temprana de tensiones financieras.
As a complement to these efforts, the Report argues, the data frameworks that should serve as an early warning system for financial stress need to be improved.
Como complemento a estas instalaciones, el sistema de control Olmar OCS permite controlar y gestionar el funcionamiento de todos los elementos que intervienen en cada planta, ofreciendo el mejor rendimiento y garantizando un resultado óptimo en cada ciclo.
As a complement to these facilities, the OLMAR OC control system permits controlling and managing the operation of all the elements participating in each plant, offering the best performance and assuring optimum results in each cycle.
Como complemento a estas acciones, también ejecutamos una campaña de medios pagados desde dos puntos de vista.
As a complement to these actions, we also ran a Paid Media campaign with two prongs.
Como complemento a estas líneas de negocio, en Axity estamos desarrollando soluciones alrededor de las tecnologías Cisco pensadas para las áreas de negocio, de tecnología y dirijidas a las industrias .
"As a complement to these lines of business, at Axity we are developing solutions around Cisco technologies designed for the business, technology and industries"
Para la celebración de los 500 años de fundación de Panamá se está creando una marca ciudad trabajada por la Alcaldía, que se integrará como un complemento a estas dos marcas y que en este foro se explicará en detalle.
To celebrate the 500th anniversary of Panama's founding, a city brand worked by the City Hall is being created, which will be integrated as a complement to these two brands and which will be explained in detail in this forum.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
