We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complement to their
complement their
complement to its
complement in your
complement to your
supplement to their
complement to her
complementary to its
add-on to their
complement your
supplement their
complement its
El autor puede sugerir enlaces relacionados con el tema del trabajo, disponibles en la web, como complemento a sus propuestas.
The author can suggest links related to the topic of work, available on the web, as a complement to their proposals.
Los estudiantes vienen principalmente de las filas militares y agencias gubernamentales, y hacen el curso como un complemento a sus estudios, pero la base se está ampliando.
Students so far come mainly from military ranks and government agencies, doing the course as a complement to their main studies, but the base is widening.
Como complemento a sus puñetazos y patadas normales, cada personaje cuenta con diversos movimientos especiales con los que infligir más daño.
To complement their standard punches and kicks, each character possesses a variety of special moves to dish out extra damage.
Se ofrecen tanto a lo largo del año académico como durante las vacaciones y están concebidos para aquellos profesores que deseen organizar un viaje para sus estudiantes como complemento a sus clases en el colegio.
Our group courses are designed for school teachers who want to arrange trips for their students to complement their classes at school.
Sin embargo, el acceso, en todo momento, a datos e información externa como complemento a sus propios procesos de negocio, se ha convertido en una necesidad prioritaria.
But access to external data and information as a complement to its own business processes at all times has become a priority need.
Somos conscientes de que África no puede hacer frente al desafío del crecimiento y el desarrollo si no se organiza para movilizar y aprovechar al máximo sus recursos, utilizando la ayuda externa solamente como un complemento a sus propios esfuerzos.
We are aware that Africa cannot rise to the challenge of growth and development unless it becomes organized to mobilize and make the best use of its resources using external aid only as a complement to its own efforts.
Según este informe, los organismos gubernamentales suelen rebajar las cifras porque no tienen en cuenta el porcentaje de trabajadores que recurren a estas fórmulas como complemento a sus ingresos habituales.
According to this report, government agencies often lower the figures because they do not take into account the percentage of workers who use these formulas as a complement to their usual incomes.
Los estudios de fotografía social cada vez ven más cómo sus clientes les demandan el servicio de fotomatón o videomatón como complemento a sus servicios.
Social photography studios are finding more and more that their clients want photo or video booth services as a complement to their services.
El sistema estaba diseñado de manera que los mozos del municipio encontraban un complemento a sus escasos ingresos buscando empleo en las grandes plantaciones de café, caña o algodón de otros lugares.
The system was designed in such a way that farmhands in the municipality found some complement to their scant incomes by seeking seasonal employment on the large coffee, cane or cotton plantations of other areas.
Igualmente para los más pequeños, y también como complemento a sus clases de lengua, se han programado cuentacuentos y películas especialmente dirigidas a ellos y a sus familias.
And again for the youngest, as a complement to their language classes, we scheduled storytelling and films for them to enjoy with their families.
Estas misiones podrán acogerse a los beneficios de la presente ley para cubrir en forma parcial o total a su personal, como complemento a sus propios planes o como única cobertura para sus empleados.
These missions will be eligible for the benefits of this law to partially or completely cover their staff, to complement their own plans or as the sole coverage for their employees.
El programa es ideal para quienes buscan combinar una experiencia de voluntariado con un programa de idiomas intensivo, o quieran una experiencia profesional que sirva de complemento a sus estudios universitarios.
The program is ideal for those who look for mixing an experience work as volunteer with intensive lessons of language or those who wish a professional experience as a complement to their university studies.
En muchos países, los DELE han sido adoptados por autoridades educativas y centros de enseñanza reglada como complemento a sus propios programas de evaluación.
In many countries, the DELE exams have been adopted by educational authorities and institutions of formal education to complement their own evaluation programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
