We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This way, we can provide potential users with a set of equipment as a complement to their own.
Esta acción proporciona un conjunto de equipos que se ponen a disposición de posibles usuarios como complemento a su propio equipamiento.
Under this rationale, the nutritional and health project, which aims at assuring their welfare as a complement to their education, was born.
Bajo esta premisa nació el proyecto de nutrición y salud, que tiene por objeto asegurar su bienestar como complemento a su escolarización.
The author can suggest links related to the topic of work, available on the web, as a complement to their proposals.
El autor puede sugerir enlaces relacionados con el tema del trabajo, disponibles en la web, como complemento a sus propuestas.
Students so far come mainly from military ranks and government agencies, doing the course as a complement to their main studies, but the base is widening.
Los estudiantes vienen principalmente de las filas militares y agencias gubernamentales, y hacen el curso como un complemento a sus estudios, pero la base se está ampliando.
They are a complement to their work, enriching his career and provides an economic supplement, but not its main objective.
Para ellos suponen un complemento de su trabajo, que enriquece su trayectoria profesional y que les proporciona un suplemento económico, pero no constituye su objetivo principal.
Travels to visit museums, historical, ecological and/or recreational places for students in schools in general as a complement to their education.
Transporte especializado para turismo receptivo con esparcimiento para los alumnos de colegios en general como complemento de su formación académica.
The remaining space between the footprint of the buildings and the lot lines becomes a whimsical garden, as a complement to their regularity.
El espacio restante entre la huella de los edificios y las líneas de lote se convierte en un jardín fantástico, como complemento a su regularidad.
For the last two years, everyone from prestigious national and international publishers to bookshops to libraries have defended self-publishing as a complement to their regular business activity.
A lo largo de los dos últimos años, desde importantes editoriales nacionales e internacionales hasta librerías y bibliotecas están apostando firmemente por la autoedición como complemento a su actividad principal.
According to this report, government agencies often lower the figures because they do not take into account the percentage of workers who use these formulas as a complement to their usual incomes.
Según este informe, los organismos gubernamentales suelen rebajar las cifras porque no tienen en cuenta el porcentaje de trabajadores que recurren a estas fórmulas como complemento a sus ingresos habituales.
Social photography studios are finding more and more that their clients want photo or video booth services as a complement to their services.
Los estudios de fotografía social cada vez ven más cómo sus clientes les demandan el servicio de fotomatón o videomatón como complemento a sus servicios.
Travels to visit museums, historical, ecological and/or recreational places for students in schools in general as a complement to their education.
Traslado para visitar museos, lugares históricos, ecológicos y/o de esparcimiento para los alumnos de colegios en general como complemento de su formación académica.
The system was designed in such a way that farmhands in the municipality found some complement to their scant incomes by seeking seasonal employment on the large coffee, cane or cotton plantations of other areas.
El sistema estaba diseñado de manera que los mozos del municipio encontraban un complemento a sus escasos ingresos buscando empleo en las grandes plantaciones de café, caña o algodón de otros lugares.
Moreover, they receive school supplies, transportation and extracurricular cultural, recreational or sports activities as a complement to their regular school activities.
Además, reciben material escolar, transporte y actividades extraescolares culturales, recreativas o deportivas, como complemento a su actividad escolar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.