La aplicación debería ser un complemento a un paquete de patrocinio que aumentara el valor de tu oferta.
Overall, an app is a great addition to a sponsorship package to increase the value of your offer.
Aportarán a su hogar una sensación suntuosa y deslumbrante, como complemento a un interior clásico y tradicional, o en contraste con un estilo contemporáneo.
They bring home a sumptuous and dazzling sensation, in addition to a classic and traditional interior, or in contrast with contemporary style.
Se recomienda su uso como complemento a un alimento completo y equilibrado para tartugas acuáticas pero nunca como dieta base.
Its use is recommended as a complement to a complete and balanced food for aquatic tartugas but never as diet base.
En muchos casos, tomar suplemento termogénico puede ser el mejor complemento a un programa de dieta para lograr la pérdida de peso.
In many cases, taking thermogenic supplement can be the best complement to a diet program for achieving weight loss.
Un enfoque enmarcado dentro del desarrollo del territorio y como complemento a un proceso de gestión integral de riesgo de desastres, puede conllevar a que los preparativos contribuyan notablemente a proteger bienes, medios de subsistencia, salvar vidas y reducir riesgos futuros.
An approach to preparedness in the context of a territory's overall development, and one that complements a comprehensive disaster risk management process, can contribute significantly to protecting property and livelihoods, saving lives, and reducing future risks.
La aplicación "House of Krones" ofrece la información más actual sobre los artículos expuestos en ferias y la cartera de productos de Krones como complemento a un asesoramiento personal y está disponible antes, durante o después de las ferias y eventos.
The "House of Krones" app complements a face-to-face consultation by providing customers with the very latest information on exhibits and the Krones product portfolio before, during and after events and trade fairs.
Es importante señalar aquí que los suplementos quema grasa con frecuencia funcionan, pero solo como complemento a un estilo de vida saludable.
It is important to note here that fat-burning supplements do frequently work, but only as a complement to a healthy lifestyle.
Juegos individuales, lote de juegos o como complemento a un proyecto más grande.
Single games, batch of selected games or as a complement to a bigger project.
Elegante complemento atemporal que no puede faltar en tus eventos de etiqueta o como complemento a un look moderno.
Elegant timeless complement that can not be missing in your label events or as a complement to a modern and trendy look.
No obstante, se trata de una herramienta que podría resultar perfecta como complemento a un taller de ciencia ciudadana que aborde el tema del ruido ambiental y los efectos de la contaminación acústica sobre la salud.
However, it is a tool that could be perfect as a complement to a citizen science workshop that addresses the issue of environmental noise and the effects of noise pollution on health.
Sin embargo puede que sea beneficioso que se inscriba en un programa de tarjeta de descuento como complemento a un plan de seguro de salud.
It may, however, be beneficial to enroll in a medical/prescription discount card program in addition to a comprehensive health insurance policy.
Como complemento a un curso general de español ofrecemos 2 tardes por semana de senderismo acompañado por un guía profesional.
As a complement to a general Spanish course we offer 2 guided hiking afternoons per week accompanied by a professional guide.
Bicicleta de montaña: como complemento a un curso general de español 2 rutas guiadas por semana.
Mountain biking: in addition to a general Spanish language course guided tours during 2 afternoons per week.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
