Examples with "complemento en numerosos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La carne cercana a los huesos que no puede cortarse en lonchas, es un excelente complemento en numerosos platos o para consumirse en tacos.
The meat near the bones, which can't be sliced, is excellent for adding to a wide range of dishes or eating in dices.
Finalmente, la carne arrimada a los huesos, que no pueden cortarse en lonchas, si no en tiras y trozos irregulares, son excelente complemento en numerosos platos o guisos, e incluso para consumirse en taquitos.
Finally, the meat adhered to the bones which may not be cut into slices, rather into irregular strips and pieces, is an excellent complement for many dishes and stews, or may even be eaten as little cubes.
Andere resultaten
Podemos encontrar varios ejemplos de éste complemento en numerosas tiendas on-line como Suitedman (web) o Asos (web).
We can find several examples of this complements in numerous on-line stores like Suitedman (web) or Asos (web).
Toda esta actividad creativa se complementa con numerosas aportaciones en diferentes páginas web, documentales sobre naturaleza, audiovisuales, bandas sonoras de vídeo, música ambiental para diferentes ambientes y múltiples colaboraciones en diferentes campos.
All this creative activity is complemented by numerous inputs on different websites, nature documentaries, audio, video soundtracks, music for different environments and multiple collaborations in various fields.
Mediante esta excepción se reconoce que el derecho de acceso en virtud de la Ley de libertad de información complementa las numerosas maneras en que los organismos públicos facilitan información al público.
This exemption recognizes that the right of access under the FOIA is supplementary to the very many ways in which public authorities already provide information to the public.
Su organización para la práctica online y su vertiente interactiva con feedback y corrección instantánea las convierte en idóneos complementos de numerosos programas de enseñanza y auto-aprendizaje. 10.1.
Thanks to their organisation that facilitates online practice and their interactive features with feedback and instant error correction, they are the perfect complement to numerous teaching and self-Phonetic Flash
Se han llevado a cabo varias reformas desde 2010, como la inclusión del complemento por familia numerosa en el sistema de prestación por hijos a cargo, así como un subsidio de vivienda más elevado y un beneficio parental más alto para padres de bajos ingresos.
A number of reforms have been introduced since 2010, including the large family supplement within the child benefit system, as well as a higher housing allowance and increased parental benefit for low-income parents.
Este complemento nutricional aporta también numerosos beneficios a la piel y las articulaciones.
This nutritional supplement also provides numerous benefits to the skin and joints.
Se complementa eficazmente con numerosas opciones de una práctica variedad de accesorios.
They are effectively complemented by numerous options and a practical range of accessories.
El sistema de complemento consta de numerosas proteínas que trabajan juntas para mejorar la inmunidad.
The complement system consists of numerous proteins that work together to enhance immunity.
Incluye además numerosos complementos que pueden hacer que sea muy potente.
It includes many add-ons which can make it very powerful.
Las piscinas se montan en fábrica e incluyen numerosos complementos.
Esto se complementa con numerosas actividades deportivas extracurriculares después del horario de clases.
This is supplemented by numerous after-school extracurricular sports activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
