Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
many
Vertaling van "many" in Spaans
The local theater was a stepping stone for many famous actors.
El teatro local fue un punto de partida para muchos actores famosos.
When the dictator came to power, many citizens fled the country.
Cuando el dictador llegó al poder, muchos ciudadanos huyeron del país.
Small businesses are the bread and butter of many local economies.
Las pequeñas empresas son el pan de cada día de muchas economías locales.
Breaking bread is a symbol of peace and friendship in many cultures.
Partir el pan es un símbolo de paz y amistad en muchas culturas.
Being in the public eye can be exhausting for many famous people.
Estar en el ojo público puede ser agotador para muchas personas famosas.
After the meeting, there were still many loose ends to address.
Después de la reunión, aún quedaban muchos cabos sueltos por abordar.
The annual charity event is near and dear to many generous donors.
El evento anual de caridad es muy importante para muchos donantes generosos.
Preserving indigenous languages is a mission near and dear to many linguists.
Preservar las lenguas indígenas es una misión muy importante para muchos lingüistas.
The hostage negotiator's nerves of steel saved many lives that day.
Los nervios de acero del negociador de rehenes salvaron muchas vidas ese día.
The high altitude left many tourists out of breath during their hike.
La gran altitud dejó a muchos turistas sin aire durante su caminata.
The economic boom swept away poverty in many areas of the country.
El auge económico arrasó con la pobreza en muchas áreas del país.
Taking good health for granted is a mistake many young people make.
Dar por sentado la buena salud es un error que cometen muchos jóvenes.
The documentary about animal cruelty touched a nerve with many viewers.
El documental sobre crueldad animal tocó la fibra sensible de muchos espectadores.
Uitdrukkingen met many: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! have a few too many v.
pasarse de copas · emborracharse
"He tends to have a few too many at parties."
! have had one too many v.
estar pasado de copas
"I think she has had one too many tonight."
many hands make light work exp.
Muchas manos hacen el trabajo ligero
"Many hands make light work when cleaning the house."
! there are many red flags exp.
hay muchas señales de alerta
"After the interview, there are many red flags about taking that job."
! too many balls in the air n.
demasiadas cosas en el aire
"She has too many balls in the air to focus on one project."
! have one's fingers in many pies v.
estar metido en mil cosas
"She has her fingers in many pies at school and in town."
! wear too many hats v.
asumir demasiados roles
"She wears too many hats at work, managing several projects."
! a good many det.
muchísima
"A good many people attended the concert."
as many again adv.
otros tantos · la misma cantidad de nuevo
"We had 50 guests and as many again arrived."
! be wearing many hats v.
tener múltiples roles
"In a small company, employees often be wearing many hats."
in so many words adv.
con todas las letras
"He told me in so many words to leave."
many a adj.
muchos · innumerables
"Many a student has struggled with this problem."
many an adj.
muchas · numerosas
"Many an evening was spent discussing philosophy."
many happy returns of the day interj.
feliz cumpleaños
"Many happy returns of the day, Sarah!"
! many layers to it exp.
tiene muchas capas
"Her personality has many layers to it, making her intriguing."
of many parts adj.
de muchos talentos
"She is an artist of many parts, excelling in painting, sculpture, and music."
on many levels adv.
en muchos aspectos
"The decision will influence us on many levels."
! one time too many adv.
una vez más de lo debido
"He was late to work one time too many."
! one too many n.
una bebida de más
"After one too many, he couldn't walk straight anymore."
too many cooks spoil the broth exp.
demasiados cocineros estropean el caldo
"Too many cooks spoil the broth, so let's assign one leader."
Synoniemen voor many in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the many
+10k
many times
+10k
too many
+10k
many more
+10k
how many
+10k
so many
+10k
many people
+10k
Resultaten: 1884885. Exact: 1884885. Verstreken tijd: 1381 ms.
