Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
many
Vertaling van "many" in Spaans
The difficult decision to split up came after many sleepless nights.
La difícil decisión de romper llegó después de muchas noches sin dormir.
The financial crisis stripped many families of their homes and security.
La crisis financiera dejó a muchas familias sin hogar y sin seguridad.
The political turmoil left many citizens feeling hopeless about the future.
La agitación política dejó a muchos ciudadanos sin esperanzas sobre el futuro.
The politician's stall about the new policy frustrated many voters.
La evasiva del político sobre la nueva política frustró a muchos votantes.
His vocal protest against the decision surprised many in the audience.
Su enérgica protesta contra la decisión sorprendió a muchos en la audiencia.
In a judging society, many fear expressing their true selves.
En una sociedad que juzga, muchos temen expresar su verdadero yo.
The strong pull of friendship can overcome many obstacles in life.
La fuerza de la amistad puede superar muchos obstáculos en la vida.
The thick of the forest was home to many hidden creatures.
Lo más denso del bosque era el hogar de muchas criaturas ocultas.
In many films, the leading role often defines the storyline.
En muchas películas, el papel principal a menudo define la trama.
The artist's work reflects a classic beauty that captivates many.
El trabajo del artista refleja una belleza clásica que cautiva a muchos.
The airport currency exchange charged a fee that surprised many tourists.
La comisión del bureau de cambio del aeropuerto sorprendió a muchos turistas.
Their flush was reflected in luxury vacations taken by many families.
Su bonanza se reflejó en las lujosas vacaciones que muchas familias tomaron.
During the economic downturn, many businesses struggled to stay afloat.
Durante la crisis económica, muchas empresas lucharon por mantenerse a flote.
Uitdrukkingen met many: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! a good many det.
un buen número
"A good many people attended the concert."
! have a few too many v.
pasarse de copas
"He tends to have a few too many at parties."
! have had one too many v.
estar pasado de copas
"I think she has had one too many tonight."
many hands make light work exp.
la unión hace la fuerza
"Many hands make light work when cleaning the house."
! many layers to it exp.
tiene muchas facetas
"Her personality has many layers to it, making her intriguing."
! there are many red flags exp.
hay muchas señales de alerta
"After the interview, there are many red flags about taking that job."
! too many balls in the air n.
demasiadas cosas en el aire
"She has too many balls in the air to focus on one project."
wear many hats v.
llevar muchos sombreros
"In her job, she has to wear many hats."
! have one's fingers in many pies v.
estar metido en mil cosas
"She has her fingers in many pies at school and in town."
! wear too many hats v.
asumir demasiados roles
"She wears too many hats at work, managing several projects."
as many again adv.
otros tantos · la misma cantidad de nuevo
"We had 50 guests and as many again arrived."
! be wearing many hats v.
tener múltiples roles
"In a small company, employees often be wearing many hats."
in so many words adv.
con todas las letras
"He told me in so many words to leave."
many a adj.
muchos · innumerables
"Many a student has struggled with this problem."
many an adj.
muchas · numerosas
"Many an evening was spent discussing philosophy."
many happy returns of the day interj.
feliz cumpleaños
"Many happy returns of the day, Sarah!"
of many parts adj.
polifacético
"She is an artist of many parts, excelling in painting, sculpture, and music."
on many levels adv.
en muchos aspectos
"The decision will influence us on many levels."
! one time too many adv.
demasiadas veces
"He was late to work one time too many."
! one too many n.
un trago de más · una copa de más
"After one too many, he couldn't walk straight anymore."
Synoniemen voor many in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the many
+10k
many times
+10k
too many
+10k
how many
+10k
so many
+10k
many people
+10k
as many
+10k
many years
+10k
Resultaten: 1847377. Exact: 1847377. Verstreken tijd: 1452 ms.
