Examples with "complemento variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El conflicto colectivo surge por la reclamación, por parte de todos los trabajadores de la empresa, del complemento variable de productividad y los permisos para asuntos particulares en función de la antigüedad, cuya regulación es más favorable para los trabajadores en el convenio actualmente vigente.
An industrial dispute arose after a transfer of undertaking; the workers claimed a variable productivity supplement and time off for personal matters according to their length of service, because it was more favourable in the collective bargaining agreement in force at the time of the dispute.
Sin embargo, los bonos indexados a la inflación, cuyos cupones se componen de una tasa fija más un complemento variable que cubre los movimientos de los precios al consumo, siguen siendo una primera línea de defensa preferida. Perspectivas sobre la inflación
However, inflation-linked bonds, whose coupons are made up of a fixed rate plus a variable top-up that covers for moves in consumer prices, remain a favoured first line of defence.
La retribución básica incluirá la retribución mínima obligatoria que fijará el Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas en función del grupo en el que se clasifique la entidad y las retribuciones complementarias comprenden un complemento de puesto y, en su caso, un complemento variable.
Basic salary will include the minimum wage established by the Ministry for the group in which the entity is classified. Supplementary salary includes both a variable supplement and a position supplement that rewards the specific nature and duties performed by the senior executive.
Andere resultaten
Esta medición se complementa con la variable siguiente.
Es el corazón aromático de la variedad, que se complementa con otras variables.
It is the aromatic heart of the variety.
Normalmente, el cliente pone como encargo un programa específico y un terreno, y el trabajo de los arquitectos es hacer el mejor complemente entre las dos variables.
Typically the client has a specific program and an actual site, and our job is to make the two complement one another.
Los complementos ahora pueden solicitar variables no estándar en el lector de RST de ANSYS
Plugins can now request non-standard variables in ANSYS RST reader
Puede agregar comandos, alias, funciones, variables, complementos, módulos y unidades de Windows PowerShell.
You can add commands, aliases, functions, variables, snap-ins, modules, and Windows PowerShell drives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
