Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
another
Vertaling van "another" in Spaans
You had better not forget your passport when traveling to another country.
Será mejor que no olvides tu pasaporte cuando viajes a otro país.
The company is running on fumes and might not survive another month.
La empresa está en las últimas y podría no sobrevivir otro mes.
The quarterback knew he was dead meat after throwing another interception.
El mariscal sabía que era hombre muerto después de lanzar otra intercepción.
Buying another car when you already have three is gilding the lily.
Comprar otro coche cuando ya tienes tres es rizar el rizo.
The dominos fell one after another, creating a mesmerizing chain reaction.
Los dominós cayeron uno tras otro, creando una fascinante reacción en cadena.
Tom saw red when he caught his girlfriend flirting with another guy.
Tom echó chispas cuando vio a su novia coqueteando con otro chico.
The manager reached his boiling point when another employee quit without notice.
El gerente llegó a colmar su paciencia cuando otro empleado renunció sin previo aviso.
I miss my family so much since I moved to another country.
Echo de menos a mi familia muchísimo desde que me mudé a otro país.
The chef prepared the dishes one after another with remarkable speed and precision.
El chef preparó los platos uno tras otro con notable rapidez y precisión.
The board of directors put forward a proposal to merge with another company.
La junta directiva planteó una propuesta para fusionarse con otra empresa.
He's on loan from another department to help with this project.
Está en préstamo de otro departamento para ayudar con este proyecto.
I'd think twice about quitting your job without another one lined up.
Yo pensaría dos veces antes de dejar tu trabajo sin tener otro asegurado.
I'm not interested in hearing another sob story about your ex.
No me interesa escuchar otra triste historia sobre tu ex.
Uitdrukkingen met another: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
at one time or another adv.
en algún momento · en alguna ocasión
"She has visited that museum at one time or another."
! give it another thought v.
pensar de nuevo · reconsiderar
"Before deciding, give it another thought."
one excuse after another n.
una excusa tras otra
"He gave one excuse after another for being late."
! one thing after another n.
una cosa tras otra
"This week has been one thing after another."
one way or another adv.
de una manera u otra
"One way or another, we need to finish this project."
without another word adv.
sin decir una palabra más
"She left the room without another word."
another nail in the coffin n.
otro clavo en el ataúd
"The lawsuit was another nail in the coffin for the company."
another story n.
otro asunto · tema diferente
"We can discuss the budget later; that's another story."
! for one reason or another adv.
por una razón u otra
"She left early for one reason or another."
! in another world adv.
en las nubes · en otro mundo
"She was in another world during the meeting."
live to fight another day v.
seguir luchando · resistir
"She decided to live to fight another day after the setback."
! not just another pretty face adj.
completo · profundo
"She is not just another pretty face but also very smart."
on another note adv.
cambiando de tema
"On another note, have you seen the new movie?"
put it another way v.
decir de otra manera
"Let me put it another way for you."
another string to one's bow n.
as bajo la manga · recurso adicional
"She learned coding as another string to her bow."
! find another gear v.
encontrar un segundo aire
"In the final lap, she found another gear."
put another way adv.
dicho de otro modo
"Put another way, we simply do not have enough money."
! tell us another one exp.
cuéntanos otra
"You won the lottery? Tell us another one!"
try another tack v.
cambiar de táctica
"When negotiations stalled, they decided to try another tack."
! another day in paradise n.
otro día en el paraíso
"Waking up to sunshine, it's another day in paradise."
Synoniemen voor another in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
another one
+10k
another day
+10k
another time
+10k
one way or another
+10k
another place
+10k
one after another
+10k
another story
+10k
one another
+10k
Resultaten: 1154787. Exact: 1154787. Verstreken tijd: 570 ms.
