Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
another
Vertaling van "another" in Spaans
I feared her kindness was only another windmill in my head.
Temía que su amabilidad fuera sólo otro castillo en el aire mío.
Each promotion felt like another step on her ladder to success.
Cada ascenso se sentía como otro paso en su escalera al éxito.
You better be kidding about quitting your job without another offer.
Será mejor que estés bromeando con dejar tu trabajo sin otra oferta.
They met again by chance at a conference in another country.
Se volvieron a encontrar por casualidad en un congreso en otro país.
His parents refused to cough it up for another expensive gadget.
Sus padres se negaron a aflojar la pasta para otro aparato caro.
The bus pulled up sharp when another car suddenly changed lanes.
El autobús paró en seco cuando otro coche cambió de carril de repente.
Adding another judge could speed things along in that crowded courtroom.
Agregar otro juez podría agilizar el proceso en esa saturada sala de audiencias.
The partners bumped heads about expanding the business to another country.
Los socios chocaron por la idea de expandir el negocio a otro país.
Finishing the marathon was another feather in his cap this year.
Terminar el maratón fue otro gran motivo de orgullo para él este año.
The manager gave him the eye after hearing another customer complaint.
El gerente lo miró mal después de oír otra queja de un cliente.
The pilot banked left when he spotted another aircraft in the vicinity.
El piloto viró a la izquierda cuando avistó otra aeronave en las cercanías.
Today, the bank teller helped me transfer funds to another account.
Hoy, el empleado bancario me ayudó a transferir fondos a otra cuenta.
The athletes will dash from one event to another all day long.
Los atletas correrán de un evento a otro durante todo el día.
Uitdrukkingen met another: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
at one time or another adv.
en algún momento · en alguna ocasión
"She has visited that museum at one time or another."
! give it another thought v.
pensar de nuevo · reconsiderar
"Before deciding, give it another thought."
one excuse after another n.
una excusa tras otra
"He gave one excuse after another for being late."
! one thing after another n.
una cosa tras otra
"This week has been one thing after another."
one way or another adv.
de una manera u otra
"One way or another, we need to finish this project."
! tell me another one exp.
cuéntame otro
"That joke was funny, tell me another one."
without another word adv.
sin decir una palabra más
"She left the room without another word."
another nail in the coffin n.
otro clavo en el ataúd
"The lawsuit was another nail in the coffin for the company."
another story n.
otro asunto · tema diferente
"We can discuss the budget later; that's another story."
! for one reason or another adv.
por una razón u otra
"She left early for one reason or another."
have another think v.
reconsiderar · pensar de nuevo
"If you think that's a good idea, you should have another think."
! in another world adv.
en las nubes
"She was in another world during the meeting."
live to fight another day v.
seguir en la lucha
"She decided to live to fight another day after the setback."
! not just another pretty face adj.
completo · profundo
"She is not just another pretty face but also very smart."
on another note adv.
cambiando de tema
"On another note, have you seen the new movie?"
put it another way v.
decirlo de otra manera
"Let me put it another way for you."
another string to one's bow n.
as bajo la manga · recurso adicional
"She learned coding as another string to her bow."
! find another gear v.
encontrar un segundo aire
"In the final lap, she found another gear."
put another way adv.
dicho de otro modo
"Put another way, we simply do not have enough money."
! tell us another one exp.
a otro perro con ese hueso
"You won the lottery? Tell us another one!"
Synoniemen voor another in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
another one
+10k
another day
+10k
another time
+10k
one way or another
+10k
another place
+10k
one after another
+10k
another story
+10k
one another
+10k
Resultaten: 1156170. Exact: 1156170. Verstreken tijd: 573 ms.
