Se considerará que los complementos correspondientes al desplazamiento forman parte del salario mínimo, en la medida en que no se abonen como reembolso de los gastos efectivamente realizados originados por el desplazamiento, tales como gastos de viaje, alojamiento o manutención.
Allowances specific to the posting shall be considered to be part of the minimum wage, unless they are paid in reimbursement of expenditure actually incurred on account of the posting, such as expenditure on travel, board and lodging.
Tras haberse labrado inicialmente una reputación como proveedor para el exclusivo deporte ecuestre, la marca premium es conocida hoy en día sobre todo por su moda de estilo de vida comercializada a escala internacional y los complementos correspondientes.
A quintessential brand which initially made a name for itself with exclusive polo equipment, it is now recognised across the world primarily for its lifestyle clothing and polo inspired accessories.
También tiene la posibilidad de impedir que se carguen los complementos de Google mediante la instalación de los complementos correspondientes en su navegador.
You have an option to prevent downloading Google plugins by installing corresponding add-ons in your browser.
Esta es una versión de prueba de 30 días totalmente funcional de BackupAssist (incluidos todos los complementos correspondientes a esta versión).
Recommended download for new users This is a fully functional 30 day trial version of BackupAssist (including all Add-ons).
Se verá aumentado, cuando proceda, con los complementos correspondientes previstos en el Estatuto del personal.
It will, where appropriate, be increased by the allowances set out in the relevant Staff Regulations.
Esta base salarial no es fija, puesto que deben sumársele los complementos correspondientes a la distancia desde su domicilio habitual al Parlamento catalán y otros conceptos.
This wage base is not fixed, since they must sumársele Allowances specific to the distance from their usual Catalan Parliament and other items home.
En julio de 2004 Bosnia y Herzegovina ratificó el Convenio para la protección de las personas con relación al tratamiento automatizado de los datos de carácter personal, del Consejo Europeo, así como sus revisiones y complementos correspondientes, y el Protocolo Adicional al Convenio.
In July 2004 Bosnia and Herzegovina ratified the European Council Convention on protection of persons relating to the automatic processing of personal information and revisions and supplements of the same Convention and Additional protocol to Convention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor complementos correspondientes in het Spaans
