Los datos están presentados con complementos visuales: un mapa que resume la situación por país, ilustraciones y fotografías.
The data is presented with visual complements: a map that summarizes the situation by country, illustrations and photographs.
Ajustar para obtener el mejor rendimiento: Esta opción del sistema sirve para desactivar complementos visuales que consumen tiempo adicional de la CPU.
"Adjust for best performance": Use this system option to turn off visual extras that consume additional CPU time.
Complementos visuales: la mayoría de los complementos predeterminados de Accerciser. Proporcionan una interfaz gráfica en una pestaña.
Viewport plugins - The majority of Accerciser default plugins. They provide a custom graphical interface in a tab.
Andere resultaten
La presentación necesitaba un complemento visual para captar la atención del público.
The presentation required a top-up of visuals to engage the audience.
Se instalaron veinticuatro paneles suspendidos por encima del escenario como complemento visual.
Twenty-four panels were suspended above the stage for visual support.
No cabe duda de la importancia de un complemento visual para apoyar una venta.
There is no doubt about the importance of a visual complement to support a sale.
Después del trazado correcto la manicura puede hacerse no solo el complemento visual de la imagen, sino también el objeto del orgullo.
After the correct drawing the manicure can become not only visual addition of an image, but also a pride subject.
El maquillaje correcto, enfatizando las cejas, las pestañas y los labios, es el complemento visual perfecto.
The right makeup - emphasising the eyebrows, eyelashes and lips, otherwise natural and fresh - is the ideal visual complement.
Sin fecha ni otros detalles aportados por la fuente, me decido a incluirla aquí como complemento visual a este tipo peculiar de imagen y para evitar próximos errores.
No date or details have been provided by the source, nevertheless I am including it here as an additional example of this peculiar class of image.
El legado de la escuela de Heidelberg proporciona un complemento visual a dichas historias y sus imágenes se han fusionado en el subconsciente histórico del país.
The Heidelberg School's work provides a visual complement to these tales and their images have become icons of Australian art.
Las posibilidades de los canales de transmisión de datos IFC hacen de nuestro visor un complemento visual perfecto para su sistema de gestión.
Possibilities for IFC data links make our viewer a perfect visual supplement to your management system.
A lo largo de los años, la compañía expandió su área de experiencia a vídeo como complemento visual a su trabajo de diseño de iluminación.
Over the years, the company expanded its area of expertise to video as a visual complement to their lighting design work.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
