Vertaling van "complotando" in Engels
Tu temor de una conspiración incipiente y oculta complotando en tu contra.
Your fears of an inchoate, unseen conspiracy plotting against you.
Pero creo que mi celosa hermana estuvo complotando contra mí.
But I think my jealous sister's been plotting against me.
Todo alrededor del mundo, hay gente complotando para destruir nuestro país.
All over the world, people are plotting to destroy our country.
Hay muchos quienes ya están complotando contra su vida.
There are many who are already plotting against his life.
No temo a la gente complotando en mi contra.
I'm not afraid of people plotting against me.
No quiero que piense que estoy complotando en su contra.
I don't want her to think I'm plotting against her.
Apuesto a que están complotando en nuestra contra.
I bet they're plotting against us.
¿Y dejar que usted y esa traidora... sigan complotando contra mí?
And let you and that traitor continue plotting against me?
Siento que se acercan y que están complotando.
I feel they are close and plotting.
complotando para la ruina de nuestra tierra durante más de diez años!
Plotting the ruin of all of our soil for over ten years!
Estarían complotando y matando a nuestros ciudadanos en todo el mundo y aquí en nuestro país.
They would be plotting and killing our citizens, across the world and here at home.
Sin embargo vas y vienes con libertad, complotando nuestro futuro desde el confort de tu casa.
Yet you come and go freely, plotting our future from the comfort of your family home.
Ha estado complotando en mi contra...
She has been plotting against me for...